1 00:01:33,064 --> 00:01:34,816 بالجنون 2 00:01:45,285 --> 00:01:47,037 هل يمكنك أن تشعر به 3 00:02:02,135 --> 00:02:04,387 عليك أن تفكر في الأمر يا فتاة، إذا كان إذا رآك المدير بهذه الحالة فسوف يطردك. 4 00:02:04,471 --> 00:02:05,889 مرحبًا، إنها شراكة مؤسسية يا جاي. 5 00:02:05,972 --> 00:02:07,516 تعال. فهو لا يهتم بذلك الماضي... 6 00:02:07,641 --> 00:02:08,892 من هذا المكان. 7 00:02:08,975 --> 00:02:10,727 لقد اتصلت به واحدا مصاصة القضيب، سوزيت. 8 00:02:10,811 --> 00:02:12,104 قلت ذلك 9 00:02:12,229 --> 00:02:14,147 مهلا، أنا مثل سلة المهملات، حسنا؟ 10 00:02:34,126 --> 00:02:36,628 الجميع ! 11 00:02:36,795 --> 00:02:38,004 تعال! 12 00:02:38,130 --> 00:02:40,006 أوه، ماذا تفعل؟ 13 00:02:40,132 --> 00:02:42,008 كن حذرا لا يضربك يرى الشرب. 14 00:02:50,142 --> 00:02:53,019 انه بعدك المقدمة، سوزيت. 15 00:02:53,145 --> 00:02:55,021 كنت أشرب بالفعل الروم وفحم الكوك... 16 00:02:55,147 --> 00:02:56,690 قبل ولادته. 17 00:02:56,815 --> 00:02:59,025 يمكنه أن يمارس الجنس. 18 00:03:14,416 --> 00:03:15,792 هل ترى ذلك الحمام؟ 19 00:03:15,917 --> 00:03:18,462 جيم موريسون هناك ليلة واحدة أغمي عليه... 20 00:03:18,587 --> 00:03:20,464 بينما كان يرقد علي. 21 00:03:20,589 --> 00:03:23,967 جيم موريسون شبح, وأنت كذلك. 22 00:03:24,092 --> 00:03:25,469 أوه، هيا، مات. 23 00:03:25,594 --> 00:03:27,137 لا أستطيع العمل هنا. 24 00:03:27,262 --> 00:03:29,139 من الأفضل أن تطلق النار علي. 25 00:03:29,264 --> 00:03:31,808 كما تعلمون، سيارتي تم تصليحها للتو... 26 00:03:31,933 --> 00:03:34,644 أنا مدين بالفوائد والمال للجميع تقريبا. 27 00:03:36,104 --> 00:03:37,481 تعال. ح. 28 00:03:37,606 --> 00:03:38,982 هيا، ليست مزحة. 29 00:03:39,107 --> 00:03:40,650 أنا مرحة، الناس يحبونني. 30 00:03:42,110 --> 00:03:43,820 أنا الإلهام هنا يا رجل 31 00:03:43,945 --> 00:03:45,655 أنت لا تريد أن تفقدني. 32 00:03:45,781 --> 00:03:47,157 أنا سوزيت! 33 00:03:47,282 --> 00:03:49,493 حسناً إذن يا سوزيت سنرى... 34 00:03:49,618 --> 00:03:51,828 ما إذا كان النادي على قيد الحياة، بدونك. 35 00:04:00,253 --> 00:04:01,546 اللعنة! 36 00:04:48,009 --> 00:04:49,553 ماذا تفعل ؟ 37 00:05:05,360 --> 00:05:08,238 1، 2، 3، 4، 5... 38 00:05:08,363 --> 00:05:11,658 6، 7، 8، 9، 10. 39 00:06:22,312 --> 00:06:23,563 40 00:06:35,492 --> 00:06:36,701 فيني. 41 00:06:43,208 --> 00:06:44,751 فيني. 42 00:07:53,945 --> 00:07:56,698 هناك خطأ ما في المضخة يحدث. 43 00:07:56,782 --> 00:07:58,658 لا، المضخة على ما يرام. 44 00:07:58,784 --> 00:08:00,452 فقط، عليك أن تدفع نقدا. 45 00:08:00,577 --> 00:08:01,787 هيا يا رجل. 46 00:08:01,912 --> 00:08:03,747 ليس لدي أي نقود، حسنًا؟ 47 00:08:03,830 --> 00:08:05,123 أجهزة الصراف الآلي مكسورة. 48 00:08:05,248 --> 00:08:06,917 أليس لديك شيء لأرتديه، يمكن أن تدفع بطريقة أخرى 49 00:08:07,042 --> 00:08:10,128 كما تعلمون، تلك الأشياء العملة؟ 50 00:08:11,588 --> 00:08:12,631 51 00:08:21,973 --> 00:08:23,558 مقزز! 52 00:08:26,144 --> 00:08:27,437 مقزز! 53 00:08:27,562 --> 00:08:29,981 وليس هناك عذر لذلك. 54 00:08:30,107 --> 00:08:33,693 هبطوا على ظهر يدي وكانوا يتزاوجون... 55 00:08:33,819 --> 00:08:35,195 2 ذباب! 56 00:08:35,320 --> 00:08:36,947 على ظهر يدي! 57 00:08:37,072 --> 00:08:39,533 إنه أمر فظيع، حافلة رهيبة! 58 00:08:52,170 --> 00:08:54,297 مرحبًا. اعذرني. 59 00:08:54,423 --> 00:08:56,133 مرحبًا. 60 00:08:56,258 --> 00:08:59,886 تساءلت هل يمكن أن تساعدني؟ 61 00:09:00,011 --> 00:09:01,221 أنا عالق هنا. 62 00:09:01,346 --> 00:09:03,432 وعندما أستطيع الحصول على اليورو من كل واحد منكم.. 63 00:09:03,515 --> 00:09:05,225 يورو واحد 1 يورو من الجميع... 64 00:09:05,350 --> 00:09:07,185 هل ترضيني؟ مفيدة جدا 65 00:09:07,310 --> 00:09:10,147 حسنا، نعم... 66 00:09:10,272 --> 00:09:11,773 أنا لا أفعل هذا عادة. 67 00:09:11,857 --> 00:09:13,316 مرحبًا. 68 00:09:13,442 --> 00:09:15,986 حسنًا. حسنًا، حسنًا. كل ما يمكنك توفيره. 69 00:09:16,111 --> 00:09:18,655 50 سنت يورو، 25 سنت يورو. 70 00:09:18,780 --> 00:09:20,323 كما تعلمون، سيارتي هو هناك... 71 00:09:20,449 --> 00:09:21,658 لقد نفذ مني الغاز... 72 00:09:21,783 --> 00:09:24,327 أنا في طريقي إلى فينيكس. 73 00:09:24,453 --> 00:09:25,829 فينيكس ؟ 74 00:09:28,373 --> 00:09:29,583 سأدفع لك خزاناً مليئاً بالوقود... 75 00:09:29,708 --> 00:09:31,334 إذا أعطيتني المصعد. 76 00:09:34,671 --> 00:09:38,884 أولاً، تهبط ذبابة على يدي، ثم ذبابة ثانية، والتي تفعل zzzz. 77 00:09:39,009 --> 00:09:40,385 انا مجنون. 78 00:09:40,510 --> 00:09:43,555 أعني، لقد مارسوا الجنس على بشرتي. 79 00:09:43,680 --> 00:09:45,724 أتمنى أن تتغلب على الأمر. 80 00:09:45,849 --> 00:09:47,225 لقد غسلت البكتيريا. 81 00:09:47,350 --> 00:09:49,728 عندما أصل إلى فينيكس أنا أستحم. 82 00:09:49,853 --> 00:09:52,230 لكن، كما تعلمون، ماذا يقول هذا عن الناس؟ 83 00:09:52,355 --> 00:09:54,733 نحن في الواقع نفعل ذلك بالضبط نفس ما يفعله الذباب. 84 00:09:54,858 --> 00:09:57,569 الذكور يطيرون فوق الأنثى ... 85 00:09:57,694 --> 00:09:59,237 هذا... حدث النشاط. 86 00:09:59,362 --> 00:10:01,782 التشابه مؤلم. 87 00:10:01,907 --> 00:10:04,117 لذا، لماذا أنت ذاهب إلى فينيكس؟ 88 00:10:04,242 --> 00:10:06,453 لا أستطيع الكشف عن ذلك. 89 00:10:06,578 --> 00:10:07,954 أوه، هذا هو الحال. 90 00:10:08,080 --> 00:10:11,625 حسنًا، هذا مسموح للكشف عن اسمك؟ 91 00:10:11,750 --> 00:10:13,585 هاري بلامر. 92 00:10:15,170 --> 00:10:17,089 هل أنت كاتب، هاري بلامر؟ 93 00:10:17,214 --> 00:10:18,590 هل هذا نوع قديم من الآلات... 94 00:10:18,715 --> 00:10:20,092 بين ساقيك؟ 95 00:10:20,217 --> 00:10:22,427 نعم، هذا كل شيء، وأنا كاتبة.. 96 00:10:22,552 --> 00:10:24,262 لكني لا أريد أن أتحدث عن... 97 00:10:24,387 --> 00:10:26,098 لماذا أنا ذاهب إلى فينيكس. 98 00:10:26,223 --> 00:10:27,933 لذلك لا تستمر في الحديث عن ذلك. 99 00:10:30,852 --> 00:10:32,896 لماذا أنت ذاهب إلى فينيكس؟ 100 00:10:34,523 --> 00:10:35,732 لزيارة صديق. 101 00:10:35,857 --> 00:10:37,234 هي متزوجة مع رجل ثري. 102 00:10:37,359 --> 00:10:38,568 إنه محام أو شيء من هذا القبيل. 103 00:10:38,693 --> 00:10:39,736 سأسألها... 104 00:10:39,861 --> 00:10:41,113 هل يمكنني اقتراض بعض المال؟ 105 00:10:41,238 --> 00:10:42,697 هذه فكرة سيئة. 106 00:10:42,781 --> 00:10:44,032 لماذا ؟ ما هو؟ 107 00:10:44,116 --> 00:10:45,700 للوصول دون سابق إنذار، ثم اطلب المال. 108 00:10:45,784 --> 00:10:47,035 سوف تشعر بالإهانة. 109 00:10:47,119 --> 00:10:48,537 لقد كانت دائما أفضل صديق لي. 110 00:10:48,620 --> 00:10:49,871 كان ؟ متى ؟ 111 00:10:49,955 --> 00:10:51,373 عندما ذهبنا إلى ذهبت إلى المدرسة الثانوية؟ 112 00:10:51,456 --> 00:10:53,250 مهلا، أنا لا أحبك تريد أن تعرف ما أنا عليه. حسنًا �؟ 113 00:10:53,375 --> 00:10:55,919 وإلى جانب ذلك، أنت مخطئ تماما. 114 00:10:56,044 --> 00:10:56,253 تركنا المدرسة... 115 00:10:57,629 --> 00:11:00,340 كنا زملاء في الغرفة، وكنا... 116 00:11:00,465 --> 00:11:03,343 حسناً، لقد كنا مشهورين، إذا كنت تريد أن تعرف. 117 00:11:03,468 --> 00:11:04,719 مثل ماذا؟ 118 00:11:04,803 --> 00:11:06,263 كنا جماعات. 119 00:11:09,558 --> 00:11:10,934 إذا سبق لك أن رأيت لوس أنجلوس... 120 00:11:11,059 --> 00:11:12,936 هناك فرصة جيدة أن نحصل عليها هزت أيضا، وطفل رضيع. 121 00:11:13,061 --> 00:11:14,354 هزت؟ 122 00:11:14,479 --> 00:11:17,190 نعم. ماذا فعل هذا الذباب... 123 00:11:17,315 --> 00:11:19,568 على يدك. 124 00:11:19,651 --> 00:11:20,902 ترى شيئا من هذا القبيل. 125 00:11:20,986 --> 00:11:23,238 هل سمعت عن فرانك زابا؟ 126 00:11:23,321 --> 00:11:25,240 بالتأكيد. أمهات الاختراع. 127 00:11:25,323 --> 00:11:27,075 مهلا، جيد جدا، هاري. 128 00:11:27,159 --> 00:11:28,785 حسنًا، لقد ذكرنا. 129 00:11:28,910 --> 00:11:31,580 الأخوات بانجر. 130 00:11:37,836 --> 00:11:39,254 لكنكما لم تكونا أخوات حقًا، أو ؟ 131 00:11:39,337 --> 00:11:40,422 لا. 132 00:11:40,505 --> 00:11:41,715 حسنا، هذا جيد. 133 00:11:41,840 --> 00:11:43,049 لن أجد الأمر ممتعًا وجدت... 134 00:11:43,175 --> 00:11:44,384 إذا كنت حقا كانت الأخوات. 135 00:11:44,509 --> 00:11:45,886 أنت لا تشعر بالراحة الآن، هاري. 136 00:11:46,011 --> 00:11:48,096 أشعر بخير، أنا فقط دافئة قليلا. 137 00:11:48,180 --> 00:11:50,599 نعم. أنت تبدو مثل الإسكيمو. 138 00:11:50,682 --> 00:11:53,769 وتوقف عن فضولك إلى ماضيي، حسنًا �؟ 139 00:11:53,852 --> 00:11:56,772 عندما أكون على الرصيف وقف بجانبها... 140 00:11:56,855 --> 00:11:58,774 اترك لهم كل شيء كما هو.. 141 00:11:58,857 --> 00:12:00,776 ودعنا نحتفل. 142 00:12:02,194 --> 00:12:06,782 الآن أغلق فمك ويكون مجرد راكب. 143 00:12:11,036 --> 00:12:14,039 أوه، سوف تبدو جميلة جدا. 144 00:12:14,164 --> 00:12:16,374 لماذا لا تغادر فقط استبدال رأسي بالكامل.. 145 00:12:16,500 --> 00:12:18,710 لأن لديك صورة معينة عن شخص ما لدي أم... 146 00:12:18,835 --> 00:12:20,212 وأنا لست كذلك. 147 00:12:20,337 --> 00:12:22,214 هانا، سوف تكونين معي لاحقاً ممتنة جدا... 148 00:12:22,339 --> 00:12:23,715 أنك استمعت لي. 149 00:12:23,840 --> 00:12:26,218 أريد فقط قصة شعري الخاصة. 150 00:12:26,343 --> 00:12:29,221 إنها ليست أمسية عادية، طفل. 151 00:12:29,346 --> 00:12:30,722 أنت تقاومه. 152 00:12:30,847 --> 00:12:32,557 أنا لا أعارض ذلك. انا... 153 00:12:32,682 --> 00:12:35,060 أنت تقاوم كل شيء، بغض النظر عما أقول... 154 00:12:35,185 --> 00:12:38,063 وأنت تصنع نفسك غير سعيد. 155 00:12:38,188 --> 00:12:39,564 الآن... 156 00:12:39,689 --> 00:12:42,234 هل يجب علينا تمشيطه إلى الخلف، أو هل نقوم بتمشيطها؟ 157 00:12:42,359 --> 00:12:44,236 رقم لا تمشيط الظهر. أرجوك. 158 00:12:44,361 --> 00:12:46,238 ثم أفضل أن أقطعه. 159 00:12:46,363 --> 00:12:48,573 حسنًا. ومن ثم نقوم بالعكس.. 160 00:12:48,698 --> 00:12:50,575 وثبته... 161 00:12:50,700 --> 00:12:52,577 وجرب لمسة فرنسية للإشارة. 162 00:12:55,705 --> 00:12:57,582 لماذا يجب أن ترتفع؟ 163 00:12:57,707 --> 00:12:59,918 أنا لا أفهم لماذا ذلك هذا هو الشرط. 164 00:13:00,043 --> 00:13:01,586 حتى أن الناس... 165 00:13:01,711 --> 00:13:03,255 يمكن أن نعجب الأقراط الخاصة بك، يا عزيزي. 166 00:13:19,604 --> 00:13:20,814 عمري 50. 167 00:13:20,939 --> 00:13:22,315 مهلا ، دع هذا يستحق كل هذا العناء ... 168 00:13:22,441 --> 00:13:23,984 لأنك تعبث بموسيقاي 169 00:13:24,067 --> 00:13:25,986 عمري 50... 170 00:13:26,069 --> 00:13:27,821 وأعطي نفسي كعكة عيد ميلاد 171 00:13:27,946 --> 00:13:29,322 أقول لك ما أهديه لنفسي.. 172 00:13:29,448 --> 00:13:31,825 ولكن عليك أن تعدني أنك لا تحكم علي. 173 00:13:31,950 --> 00:13:33,326 عليك أن تخبر أحداً... 174 00:13:33,452 --> 00:13:34,828 أليس كذلك يا هاري؟ 175 00:13:36,163 --> 00:13:38,081 لقد نشأت في فينيكس. 176 00:13:38,165 --> 00:13:40,876 ذهبت إلى لوس أنجلوس. لتصبح كاتب السيناريو. 177 00:13:40,959 --> 00:13:42,586 في 30، أعطيت نفسي موعدا نهائيا. 178 00:13:42,711 --> 00:13:44,087 قلت، "إذا لم أنجح.. 179 00:13:44,212 --> 00:13:45,422 قبل أن أبلغ الخمسين.. 180 00:13:45,547 --> 00:13:47,048 ثم سأعود إلى فينيكس." 181 00:13:56,641 --> 00:13:59,019 أنا لم أطلق النار قط، في حياتي. 182 00:14:02,856 --> 00:14:05,108 هناك رصاصة واحدة فقط فيه. 183 00:14:05,192 --> 00:14:08,445 رصاصة مخصصة ل شخص معين. 184 00:14:16,828 --> 00:14:18,038 ومن هو... 185 00:14:18,121 --> 00:14:19,956 ذلك الشخص، هاري ؟ 186 00:14:20,082 --> 00:14:21,625 والدي. 187 00:14:23,251 --> 00:14:26,338 أنا ذاهب إلى فينيكس لقتل والدي. 188 00:14:37,349 --> 00:14:38,892 مهلا، هذا يبدو فاخرا. 189 00:14:39,017 --> 00:14:40,060 هل سبق لك أن كتبت فيلما... 190 00:14:40,143 --> 00:14:41,228 ربما رأيت ذلك يا هاري؟ 191 00:14:41,353 --> 00:14:42,395 أنا لا أبقى هنا في خيمة كهذه.. 192 00:14:42,521 --> 00:14:43,730 حيث يمكنك العثور على ماكينة الآيس كريم في أي مكان يستطيع أن يسمع. 193 00:14:43,855 --> 00:14:45,565 أوه لا. لكنك رجل الذي يركب الحافلة. 194 00:14:45,690 --> 00:14:47,067 أنا لا أفهم ذلك. 195 00:14:47,150 --> 00:14:48,652 أنا لا أقود، ولا أطير. 196 00:14:48,777 --> 00:14:49,986 وهو لا يطير أيضًا. 197 00:14:50,112 --> 00:14:52,155 أوه، أنت عمل فني، هاري. 198 00:14:52,280 --> 00:14:54,324 أنت ذاهب للتحقق هناك، أخذ حمام... 199 00:14:54,449 --> 00:14:55,951 واطلاق النار على والدك. 200 00:14:56,034 --> 00:14:57,869 النوافذ مفتوحة. 201 00:14:57,994 --> 00:15:01,248 لا يمكنك قتل بعوضة يا هاري. 202 00:15:04,167 --> 00:15:05,919 أنا شخص، عندما يكون له هدف.. 203 00:15:06,044 --> 00:15:07,212 أصبحت شديد التركيز 204 00:15:07,337 --> 00:15:09,714 أنت غير مركز. أنت غامض جدًا. 205 00:15:09,840 --> 00:15:10,924 هل أنا غامض؟ ماذا عنك؟ 206 00:15:11,049 --> 00:15:12,592 أنا غامض بالتأكيد. لم أقل أن الأمر ليس كذلك. 207 00:15:12,717 --> 00:15:13,844 لقد نفدت الغاز... 208 00:15:13,927 --> 00:15:15,303 أنت تطلب المال، لديك وشم 209 00:15:15,387 --> 00:15:16,847 لقد أخبرتك أنني كنت غامضاً يا هاري. 210 00:15:16,972 --> 00:15:18,515 أنت غامض جدًا. أنت فوضوي. 211 00:15:18,640 --> 00:15:20,183 سيارتك فوضوية وأنت تدخن... 212 00:15:20,308 --> 00:15:21,351 وأنت فعلت ذلك بشأن... 213 00:15:21,476 --> 00:15:22,853 مع الجميع. 214 00:15:22,978 --> 00:15:24,855 هل يقال ذلك بدقة كافية؟ 215 00:15:24,980 --> 00:15:26,022 أنا لا أرتدي ملابس داخلية أيضاً... 216 00:15:26,148 --> 00:15:27,149 السيد لوني تونز. 217 00:15:27,232 --> 00:15:29,860 الآن، اخرج سيارتي الفوضوية. 218 00:15:29,985 --> 00:15:32,529 لا أستطيع فتح الباب افتحه. 219 00:15:36,199 --> 00:15:38,118 وداعا أيها القاتل 220 00:16:16,114 --> 00:16:17,949 هانا، عزيزتي، أسرعي. 221 00:16:18,075 --> 00:16:19,451 الجميع ينتظر. 222 00:16:19,576 --> 00:16:20,619 تبدو رائعا. 223 00:16:20,744 --> 00:16:21,953 انظر هنا. نعم. يبدو ذلك جيدًا. 224 00:16:22,079 --> 00:16:23,121 شكرا لك يا أبي. 225 00:16:23,246 --> 00:16:24,289 مهلا، أنت تبدو رائعة. 226 00:16:24,414 --> 00:16:25,457 شكرا لك يا أبي. 227 00:16:30,295 --> 00:16:31,755 هذا هو مكانك، هناك. 228 00:16:34,591 --> 00:16:36,468 اسرع. 229 00:16:36,593 --> 00:16:39,304 ها نحن ذا، الجميع. قريبة من بعضها البعض. 230 00:16:39,429 --> 00:16:40,806 إلى الوراء. 231 00:16:40,931 --> 00:16:43,767 إلى الوراء. إلى الوراء. حتى أقرب معا. 232 00:16:43,892 --> 00:16:46,061 صورة. الجميع. 233 00:16:46,144 --> 00:16:47,229 انتظر دقيقة. 234 00:16:47,312 --> 00:16:48,563 انظروا بهذه الطريقة يا شباب. 235 00:16:49,815 --> 00:16:50,899 حسنًا. 1، 2... 236 00:16:53,068 --> 00:16:55,654 حسنًا. هيا الآن. تعال. 237 00:16:55,779 --> 00:16:57,406 أسرع، أسرع. 238 00:17:02,828 --> 00:17:04,037 أقرب. 239 00:17:04,162 --> 00:17:05,372 انظروا بهذه الطريقة يا شباب. 240 00:17:05,455 --> 00:17:06,998 حسنًا. 1، 2، 3. 241 00:17:07,124 --> 00:17:08,334 الجميع بهذه الطريقة. 242 00:17:08,458 --> 00:17:10,669 حسنًا. في السيارات الآن. 243 00:17:10,794 --> 00:17:12,337 حسنًا، هيا. 244 00:17:12,462 --> 00:17:14,005 اسرع. اسرع. 245 00:17:16,800 --> 00:17:18,510 هذا لطيف جدا. 246 00:17:18,635 --> 00:17:19,970 أم! 247 00:17:20,095 --> 00:17:21,513 أنظر من فوق كتفك.. أنا أحب ذلك. 248 00:17:21,638 --> 00:17:23,014 حسنًا يا شباب. استمتع. 249 00:17:23,140 --> 00:17:24,516 لا تنسى الصدار الخاص بك. 250 00:17:24,641 --> 00:17:26,017 مرحبا الأب. 251 00:17:26,143 --> 00:17:27,602 يوم! 252 00:17:27,686 --> 00:17:29,020 استمتع ! 253 00:17:29,146 --> 00:17:30,439 وداعا يا شباب. 254 00:17:33,358 --> 00:17:34,609 باركلي! باركلي! 255 00:17:34,693 --> 00:17:36,445 إنها تريد حقًا الذهاب إلى الحفلة الراقصة. 256 00:17:36,528 --> 00:17:38,530 ها هي تذهب. 257 00:17:38,655 --> 00:17:40,490 أوه كم تبدو جميلة. 258 00:17:40,615 --> 00:17:41,825 أليس كذلك؟ 259 00:17:41,950 --> 00:17:43,744 تماما مثل الأميرة 260 00:18:08,685 --> 00:18:10,896 السيد هاري بلامر لديه غرفة هنا. 261 00:18:11,021 --> 00:18:12,898 هل يمكنني الحصول على رقم غرفته، لو سمحت. 262 00:18:13,023 --> 00:18:14,357 اسمك؟ 263 00:18:14,441 --> 00:18:15,734 سوزيت. 264 00:18:21,114 --> 00:18:22,532 نعم. هذا مع العداد... 265 00:18:22,616 --> 00:18:23,533 السيد بلامر. 266 00:18:23,617 --> 00:18:24,868 هناك سوزيت بالنسبة لك ... 267 00:18:24,993 --> 00:18:26,203 يطلب منك... 268 00:18:26,328 --> 00:18:28,538 أوه، ما هذه الرقصة الذي نفعله الآن؟ 269 00:18:28,663 --> 00:18:31,541 هاري ؟ نعم. انا بحاجة للتحدث معك. 270 00:18:33,126 --> 00:18:34,795 لأنني بحاجة لذلك. 271 00:18:34,920 --> 00:18:36,296 حقا و حقا. 272 00:18:36,379 --> 00:18:39,216 مهلا، هل تريدني؟ أخبر العالم كله.. 273 00:18:39,299 --> 00:18:40,717 ماذا تخطط للقيام به؟ 274 00:18:40,801 --> 00:18:42,886 ما هو رقم غرفتك؟ السعال عنه. 275 00:18:43,011 --> 00:18:45,806 حسنًا. 276 00:18:45,931 --> 00:18:47,307 شكرًا لك. 277 00:18:51,103 --> 00:18:52,646 هذا غير مناسب 278 00:18:52,729 --> 00:18:54,648 أنت قادم هنا. 279 00:18:54,731 --> 00:18:56,817 لدي بيئتي خلقت سوزيت. 280 00:18:56,942 --> 00:18:58,985 سوف أضاجعك يا هاري. 281 00:19:01,571 --> 00:19:03,115 حسنًا. 282 00:19:03,240 --> 00:19:04,825 مهلا، ماذا ستفعل؟ 283 00:19:06,368 --> 00:19:10,038 هل أنت في مكان مختلف؟ الطائفة أو شيء من هذا؟ 284 00:19:10,122 --> 00:19:11,748 سأتصل بالأمن. 285 00:19:11,873 --> 00:19:14,626 مهلا، ولماذا جورج هاريسون هنا؟ 286 00:19:14,751 --> 00:19:16,211 ابتعد عنه. 287 00:19:16,294 --> 00:19:18,004 ابتعد عن كل شيء. 288 00:19:18,130 --> 00:19:19,548 هذا فظيع. 289 00:19:19,631 --> 00:19:21,550 عيناك تنظران إلى كل شيء. 290 00:19:21,633 --> 00:19:24,094 لديك، بحاجة إلى الجنس، هاري. 291 00:19:26,138 --> 00:19:27,389 من فضلك اخرج من غرفتي. 292 00:19:27,472 --> 00:19:30,267 أنت بحاجة إلى الجنس وأنا أحتاج إلى الجنس أيضاً.. 293 00:19:30,392 --> 00:19:32,394 سآخذ واحدة الروم مع فحم الكوك... 294 00:19:32,477 --> 00:19:34,020 ثم سأذهب واحدة استحم... 295 00:19:34,146 --> 00:19:37,023 ثم سأذهب هل تعرف ماذا لك. 296 00:19:37,149 --> 00:19:38,775 انظر هنا. 297 00:19:38,900 --> 00:19:40,402 لا أريد ممارسة الجنس على الإطلاق. 298 00:19:40,485 --> 00:19:41,820 سأوصلك إلى هناك. 299 00:19:41,945 --> 00:19:43,864 لا، لديك بالفعل ما يكفي البراءة... 300 00:19:43,989 --> 00:19:45,365 يظهر في منطقتي. 301 00:19:45,449 --> 00:19:47,033 أنا فقط أقف هنا. 302 00:19:47,159 --> 00:19:48,368 لا، بالتأكيد لا. 303 00:19:48,452 --> 00:19:51,204 أنت أكثر حضورا في الغرفة من ذلك أنا. 304 00:19:53,331 --> 00:19:55,041 اسمعي سوزيت... 305 00:19:55,167 --> 00:19:57,919 لدي واحدة محددة جدا نمط الحياة 306 00:19:58,003 --> 00:19:59,713 هذه هي الغرفة الثالثة أين أنا الآن... 307 00:19:59,796 --> 00:20:01,047 منذ أن وصلت إلى هنا. 308 00:20:01,173 --> 00:20:03,425 الغرفة الأولى لقد كان قريباً جداً من المصعد.. 309 00:20:03,508 --> 00:20:05,135 الغرفة الثانية أطلت على الحي... 310 00:20:05,260 --> 00:20:06,470 حيث نشأت. 311 00:20:06,595 --> 00:20:08,847 إذا لم أفعل الأشياء نشاط منظم... 312 00:20:08,972 --> 00:20:10,307 وخاصة عندما أسافر.. 313 00:20:10,432 --> 00:20:12,100 ثم أعاني من مشاكل جسدية. 314 00:20:12,225 --> 00:20:13,977 أشعر بالإمساك تماماً.. 315 00:20:14,102 --> 00:20:15,562 على سبيل المثال. 316 00:20:15,645 --> 00:20:17,647 كأني أريد أن أعرف.. 317 00:20:17,773 --> 00:20:19,483 حسنًا إذن، هناك أشياء معينة.. 318 00:20:19,566 --> 00:20:21,902 التي اكتشفتها التي لا تكفيني.. 319 00:20:22,027 --> 00:20:23,153 والجنس هو واحد منهم. 320 00:20:23,278 --> 00:20:24,321 هل ليس لديك رغبة في ممارسة الجنس على الإطلاق؟ 321 00:20:24,446 --> 00:20:25,363 هذا صحيح. 322 00:20:25,489 --> 00:20:26,740 كم مضى من الوقت يا هاري؟ 323 00:20:26,823 --> 00:20:28,116 10 سنوات. 324 00:20:28,200 --> 00:20:31,578 10 سنوات! أنت تكذب علي! 325 00:20:31,661 --> 00:20:33,747 لقد وجدت طريقة في حياتي الذي يمكنني أن أتعايش معه بشكل جيد. 326 00:20:33,830 --> 00:20:36,083 لكنها لا تعمل. أعني، هل تعتقد أنه يعمل... 327 00:20:36,208 --> 00:20:37,417 لأنك تفعل كل شيء حسب الكتاب.. 328 00:20:37,501 --> 00:20:38,752 أنت تشعل الشموع.. 329 00:20:38,835 --> 00:20:41,421 بحيث تستمر أمعائك في العمل بشكل صحيح؟ 330 00:20:41,505 --> 00:20:44,508 هاري، دعني أمتعك بيدي. 331 00:20:44,633 --> 00:20:46,343 لا ! أوه، هيا. 332 00:20:46,468 --> 00:20:49,262 هاري، أنا كامل جيد بيدي. 333 00:20:49,387 --> 00:20:51,098 رقم من فضلك. ابتعد عني. 334 00:20:51,223 --> 00:20:52,933 أنا...أفعل لا توجد أشياء عفوية. 335 00:20:53,058 --> 00:20:54,601 أريد أن أفكر في الأمر أولاً.. 336 00:20:54,684 --> 00:20:57,604 وأنت أيضاً.. أيضاً.. 337 00:20:57,687 --> 00:20:59,106 ماذا أيضًا؟ 338 00:21:01,858 --> 00:21:03,276 فجأة. 339 00:21:06,238 --> 00:21:08,782 حسنًا. سأتركك وحدك. 340 00:21:10,409 --> 00:21:12,494 لكني بحاجة للحصول على بعض النوم. 341 00:21:12,577 --> 00:21:14,538 النوم أين؟ 342 00:21:14,663 --> 00:21:16,581 حسنا هنا معك. 343 00:21:18,500 --> 00:21:21,378 ما بال صديقتك... فيني؟ 344 00:21:21,503 --> 00:21:23,922 أوه، أنا لا أعرف ما اعتقدت. 345 00:21:41,106 --> 00:21:42,399 لديك ما يكفي من الفيتامينات، هاري ؟ 346 00:21:42,524 --> 00:21:44,901 يبدو الأمر كذلك هنا متجر صحي. 347 00:22:18,310 --> 00:22:21,271 مرحبًا. هذا هو هاري بلامر في الغرفة 419 348 00:22:21,396 --> 00:22:25,734 هل ربما هناك طريقة؟ أنه يمكنني الحصول على غرفة أعلى؟ 349 00:22:25,817 --> 00:22:27,360 لا شيء على الإطلاق؟ 350 00:22:27,486 --> 00:22:30,697 حسنًا، ربما هناك طريقة لوقف هذا المضرب؟ 351 00:22:35,952 --> 00:22:37,329 ماذا ؟ 352 00:22:37,454 --> 00:22:38,747 ألا تسمع ذلك؟ 353 00:22:38,830 --> 00:22:40,123 إنها حفلة مدرسية الليلة. 354 00:22:40,248 --> 00:22:42,167 أنا لا أفهم لماذا أنت هناك يمكن أن تنام من خلال. 355 00:22:42,292 --> 00:22:43,376 أوه. 356 00:22:43,502 --> 00:22:46,254 دورتي بأكملها مرتبك. 357 00:22:47,839 --> 00:22:50,133 الأميرة والبازلاء. 358 00:22:51,635 --> 00:22:55,055 مهلا يا رجل. مهلا يا شباب. تعال. من فضلك توقف. 359 00:22:55,138 --> 00:22:56,598 مهلا مهلا! 360 00:22:56,681 --> 00:22:58,767 هيا يا شباب. يحاول الناس النوم. 361 00:23:00,811 --> 00:23:02,729 أوه! هانا... 362 00:23:02,813 --> 00:23:05,565 أوه، هانا. هانا؟ 363 00:23:09,027 --> 00:23:10,445 هانا؟ 364 00:23:12,197 --> 00:23:14,032 ماذا تستخدم؟ 365 00:23:14,157 --> 00:23:16,034 لا شئ. شربنا الشمبانيا فقط. 366 00:23:16,159 --> 00:23:17,702 لا هراء. 367 00:23:17,828 --> 00:23:20,080 إنها على الحمض. 368 00:23:20,163 --> 00:23:22,499 حسنًا. حاول أن تتنفس. 369 00:23:22,624 --> 00:23:24,251 هاري، ابتعد عن الطريق. 370 00:23:24,376 --> 00:23:26,420 بعيدًا عن الطريق. 371 00:23:26,546 --> 00:23:27,879 هل يمكن لأحد أن يحصل على منشفة مبللة، من فضلك. 372 00:23:28,004 --> 00:23:29,381 هل ستكون بخير مرة أخرى؟ 373 00:23:29,506 --> 00:23:30,841 نعم. الآن احصل على منشفة. 374 00:23:30,966 --> 00:23:33,093 هيا يا عزيزي. حاول أن تتنفس. 375 00:23:33,176 --> 00:23:34,928 اه متى استخدمته؟ 376 00:23:35,011 --> 00:23:36,388 قبل ساعتين على ما أعتقد. 377 00:23:36,513 --> 00:23:38,348 ساعاتين. يا رجل، إنها تحصل على كل شيء... 378 00:23:38,432 --> 00:23:39,558 إنها تمرض بشدة الآن. 379 00:23:39,683 --> 00:23:40,851 يا رفاق من الأفضل أن تغادروا. 380 00:23:40,976 --> 00:23:43,061 يبتعد. اتركها هنا؟ 381 00:23:43,186 --> 00:23:45,063 نحن لا نعرفك حتى. 382 00:23:45,188 --> 00:23:46,606 أنا صديق من والدتها. 383 00:23:46,690 --> 00:23:49,359 نعم حسنا �؟ 384 00:23:49,484 --> 00:23:51,236 نعم. والدة هانا؟ 385 00:23:51,361 --> 00:23:52,738 هل تمزح معي؟ 386 00:23:52,863 --> 00:23:55,741 لافينيا كينجسلي، حبيبتي. 387 00:23:55,866 --> 00:23:57,200 الآن اخرج. 388 00:23:59,369 --> 00:24:02,330 اسرع. خارج ! 389 00:24:02,414 --> 00:24:03,832 لا بأس �. 390 00:24:03,915 --> 00:24:06,585 تبدو مريضة جداً. 391 00:24:06,710 --> 00:24:08,336 والدتها فيني ؟ 392 00:24:10,046 --> 00:24:11,298 نعم. 393 00:24:13,467 --> 00:24:14,634 أوه. 394 00:24:17,387 --> 00:24:19,222 أنا أعرف. يتنفس. 395 00:24:20,807 --> 00:24:23,226 حسنًا. هذا ما يبدو عليه الأمر. 396 00:24:23,310 --> 00:24:25,061 بخير. 397 00:24:25,187 --> 00:24:28,064 أيها الشاب! هذا كل شيء. تقيأ عنه. 398 00:24:28,148 --> 00:24:29,858 تقيأ عنه. 399 00:24:29,941 --> 00:24:31,026 دعها تذهب يا عزيزي. 400 00:24:31,109 --> 00:24:32,194 دعها تذهب. 401 00:24:32,277 --> 00:24:33,570 حتى أكثر! 402 00:24:33,653 --> 00:24:36,364 اوه هاري. لا يمكنك اللعنة مرة أخرى. 403 00:24:36,448 --> 00:24:39,743 حسنًا. حسنًا. 404 00:24:39,826 --> 00:24:41,244 أحسنت. 405 00:24:47,084 --> 00:24:48,502 هنا. 406 00:24:51,254 --> 00:24:52,839 أنا بخير. 407 00:24:52,923 --> 00:24:55,342 فقط فكر في الأمر سماء زرقاء جميلة. 408 00:25:00,013 --> 00:25:01,932 أم. 409 00:25:03,683 --> 00:25:06,103 سآخذك إلى المنزل. لا تقلق بشأن هذا 410 00:25:06,186 --> 00:25:08,105 حاول الاسترخاء. 411 00:25:08,188 --> 00:25:10,440 سوف تشعر بتحسن كبير الآن. 412 00:25:35,966 --> 00:25:37,551 تعال. دعنا نذهب. 413 00:25:39,469 --> 00:25:41,179 تعال! دعنا نذهب! 414 00:25:47,144 --> 00:25:49,771 على طول هنا، جناح الاطفال. 415 00:25:49,896 --> 00:25:51,148 ماذا ؟ 416 00:25:51,231 --> 00:25:52,482 جناح الأطفال. 417 00:25:52,566 --> 00:25:53,817 الجناح؟ 418 00:26:02,367 --> 00:26:03,869 باركلي. 419 00:26:06,705 --> 00:26:07,581 باركلي. 420 00:26:07,706 --> 00:26:10,333 الكلب... احصل على الكلب. 421 00:26:10,459 --> 00:26:11,460 الكلب. 422 00:26:15,297 --> 00:26:16,965 هل تحدثت مع والدتي بعد؟ 423 00:26:17,048 --> 00:26:19,676 ح. هذا بينك وبينها. 424 00:26:21,136 --> 00:26:24,264 هيا باركلي. داخل. 425 00:26:52,417 --> 00:26:53,835 اعذرني. 426 00:26:53,919 --> 00:26:56,880 اعذرني. أيمكنني مساعدتك؟ 427 00:26:57,005 --> 00:26:58,715 مهلا، فين. 428 00:27:01,676 --> 00:27:03,970 سوزيت؟ 429 00:27:04,054 --> 00:27:05,472 نعم. 430 00:27:05,555 --> 00:27:09,726 يا إلهي. هل هو حقا أنت؟ 431 00:27:09,851 --> 00:27:11,228 نعم. 432 00:27:11,353 --> 00:27:13,897 أوه حسنا، لا. أعني، الثدي ليست بلدي. 433 00:27:14,022 --> 00:27:15,525 إنهم، إنهم يخونون... 434 00:27:15,607 --> 00:27:18,068 لكن بينهما، أنا في مكان ما! 435 00:27:19,611 --> 00:27:20,904 ما الذي تفعله هنا؟ 436 00:27:21,029 --> 00:27:23,073 أنا... أحضرت هانا إلى المنزل. 437 00:27:23,198 --> 00:27:24,199 ابنتي؟ 438 00:27:24,282 --> 00:27:27,494 نعم. إنها في حالة جيدة. إنها في السرير. 439 00:27:29,579 --> 00:27:30,997 لا، انها ليست هناك. 440 00:27:31,081 --> 00:27:33,417 إنها ليست في السرير. إنها ليلة حفلتها... 441 00:27:33,542 --> 00:27:34,418 وسوف تفعل ذلك الليلة... 442 00:27:34,543 --> 00:27:35,836 مع كارول بيشوب. 443 00:27:35,919 --> 00:27:39,047 لا، فين. إنها في السرير. فقط اذهب وألقي نظرة. 444 00:27:41,258 --> 00:27:43,969 لماذا فعلت أحضرتها إلى المنزل؟ 445 00:27:44,094 --> 00:27:45,512 لأنهم كانوا يحتفلون.. 446 00:27:45,595 --> 00:27:48,515 كما تعلمون، في الفندق حيث أقيم كضيف.. 447 00:27:48,598 --> 00:27:50,976 كانت بحاجة إلى رحلة، للوصول الى المنزل... 448 00:27:51,101 --> 00:27:53,311 أعطيتها لها. 449 00:27:53,437 --> 00:27:54,980 هذا غير صحيح. 450 00:27:55,105 --> 00:27:56,815 أنت تترك شيئا... 451 00:27:56,940 --> 00:27:58,692 أين هو... 452 00:27:58,775 --> 00:28:00,861 جولز، موعدها؟ 453 00:28:00,944 --> 00:28:02,863 لا أعرف. أعني، لقد هربوا... 454 00:28:02,946 --> 00:28:05,365 أعتقد، مع الأطفال الآخرين أو شيء من هذا. 455 00:28:05,449 --> 00:28:07,033 كما تعلمون، أنت تجعلني عصبي جدا، فين. 456 00:28:07,117 --> 00:28:09,369 أعني، أنا فقط... أنا مجنون يا رجل. 457 00:28:09,453 --> 00:28:13,874 أعني، أليس كذلك، سعيد لرؤيتي؟ 458 00:28:18,795 --> 00:28:20,797 سوزيت، ماذا تحتاج؟ 459 00:28:20,797 --> 00:28:22,007 سوزيت، ماذا تحتاج؟ 460 00:28:22,132 --> 00:28:24,176 ومن قال أنني أريد شيئا؟ 461 00:28:24,301 --> 00:28:26,344 حسنا فجأة أنت هنا يظهر من العدم... 462 00:28:26,470 --> 00:28:28,513 في فينيكس، بعد 16 سنة؟ 463 00:28:28,638 --> 00:28:30,515 20. 464 00:28:30,640 --> 00:28:32,350 أو 20. 465 00:28:32,476 --> 00:28:34,519 هل تريد المال؟ 466 00:28:34,644 --> 00:28:36,021 من قال لك ذلك؟ 467 00:28:36,146 --> 00:28:37,522 إذا جاز لي أن أسألك. 468 00:28:37,647 --> 00:28:39,024 أنني أريد المال؟ 469 00:28:39,149 --> 00:28:40,859 هذا مارس الجنس جدا! 470 00:28:42,819 --> 00:28:45,655 أعني، أنا هنا في فينيكس لا علاقة له بك. 471 00:28:45,739 --> 00:28:48,033 هل تقول لي الحقيقة؟ 472 00:28:48,158 --> 00:28:50,202 رقم اللعنة. حسنًا، فيني. انتظر دقيقة. 473 00:28:50,327 --> 00:28:52,162 لقد طردت من وظيفتي. 474 00:28:52,287 --> 00:28:55,999 ماذا قلت لابنتي؟ 475 00:28:56,083 --> 00:28:58,460 أعطيتها كل الأسماء يا رفاق، لقد فعلت ذلك من قبل 476 00:28:58,543 --> 00:29:00,045 هذا ليس مضحكا سوزيت. 477 00:29:00,170 --> 00:29:03,173 إنها لا تعرف حتى من أنا، فيني. 478 00:29:03,298 --> 00:29:04,674 لا، بالتأكيد لا. 479 00:29:04,800 --> 00:29:06,343 زوجي، أطفالي، مجتمعي... 480 00:29:06,468 --> 00:29:08,220 لا أعرف شيئا عن تلك الفترة من حياتي... 481 00:29:08,345 --> 00:29:09,888 عندما كنا أصدقاء... 482 00:29:10,013 --> 00:29:12,349 الناس الذين أنا معهم متى تم الجماع... 483 00:29:12,474 --> 00:29:15,185 بما في ذلك نفسك، وهم... 484 00:29:15,310 --> 00:29:17,687 هم... 485 00:29:17,813 --> 00:29:21,066 لم تعد جزءا منه من حياتي الحالية. 486 00:29:21,191 --> 00:29:22,859 أوه اللعنة عليك مع حياتك الحالية. 487 00:29:22,943 --> 00:29:25,237 أعني، أنظر إليكم، مع حمامات السباحة الخاصة بكم... 488 00:29:25,362 --> 00:29:27,030 ونوافير المياه الخاصة بك. أعني، هيا، فيني. 489 00:29:27,114 --> 00:29:28,949 لا تدعوني فيني. لا أحد يدعوني بذلك. 490 00:29:29,032 --> 00:29:30,492 اسمي لافينيا. 491 00:29:30,575 --> 00:29:31,701 فيني. 492 00:29:31,827 --> 00:29:34,037 حسنًا. سأعطيك 5000 جنيه... 493 00:29:34,121 --> 00:29:35,664 أن أختفي من حياتي. 494 00:29:37,374 --> 00:29:39,918 لم آتي إلى هنا بسببك لعناء. 495 00:29:40,043 --> 00:29:42,421 - للتحرش. - أو أيا كان. 496 00:29:42,546 --> 00:29:45,215 أنت متوتر جداً. 497 00:29:46,842 --> 00:29:48,718 متوترة جدا. 498 00:29:50,220 --> 00:29:52,556 أنا لست متوترة. 499 00:29:52,681 --> 00:29:54,057 لقد أحضرت طفلك إلى المنزل للتو... 500 00:29:54,141 --> 00:29:55,559 لأنها كانت بحاجة إلى توصيلة.. 501 00:29:55,684 --> 00:29:57,894 وكان لديها حقا، بحاجة لهذا المصعد. 502 00:29:58,019 --> 00:30:01,398 سوزيت، أنا لست ناكر للجميل. 503 00:30:01,481 --> 00:30:04,359 لكن هذه السيدة الشابة على قائمة العميد. 504 00:30:04,443 --> 00:30:05,902 تذهب إلى فاسار في الخريف. 505 00:30:06,027 --> 00:30:07,070 هي الطالبة التي تلقي خطاب الوداع يمكن أن تبقي... 506 00:30:07,195 --> 00:30:08,697 من فصل تخرجها. 507 00:30:08,780 --> 00:30:10,490 أفهم. 508 00:30:12,159 --> 00:30:13,577 لا تقلق بشأن هذا 509 00:30:13,660 --> 00:30:15,996 لم أخبرها بأي شيء. 510 00:30:30,510 --> 00:30:32,429 الدوري الممتاز. 511 00:30:41,688 --> 00:30:43,231 هانا. هانا، استيقظي. 512 00:30:43,356 --> 00:30:45,609 انا بحاجة للتحدث معك. 513 00:30:47,027 --> 00:30:48,445 زنجبيل! 514 00:30:48,528 --> 00:30:50,072 هذا ليس من شأنك. بعيد. 515 00:30:50,197 --> 00:30:51,740 أغلق الباب من فضلك. 516 00:30:51,865 --> 00:30:53,408 أريد أن أنام. 517 00:30:53,533 --> 00:30:55,452 حسنًا، لا يزال لديك متسع من الوقت لذلك.. 518 00:30:55,535 --> 00:30:56,953 بعد أن تحدثنا. 519 00:30:57,037 --> 00:30:58,955 انا ذاهب أطلب منك شيئا... 520 00:30:59,039 --> 00:31:01,583 وأنا لا أريد أن أسمع أي شيء آخر ثم الحقيقة. 521 00:31:03,543 --> 00:31:06,463 هل كنت تتعاطى المخدرات؟ في حفلة المدرسة الليلة الماضية؟ 522 00:31:06,546 --> 00:31:08,090 ما الذي تتحدث عنه؟ 523 00:31:08,215 --> 00:31:09,632 هل استخدمت المخدرات؟ 524 00:31:09,716 --> 00:31:11,134 أعطني إجابة صادقة. 525 00:31:18,141 --> 00:31:19,726 شربت النبيذ. 526 00:31:21,311 --> 00:31:23,897 عندي نوعين... الأحمر والأبيض في حالة سكر معا ... 527 00:31:23,980 --> 00:31:25,899 وهذا المزيج جعلني أشعر بتوعك. 528 00:31:25,982 --> 00:31:28,235 لم أكن أعرف قبل ذلك الحين عندما حدث ذلك. 529 00:31:30,320 --> 00:31:32,239 وهذا كل شيء؟ 530 00:31:32,322 --> 00:31:34,241 كان ذلك كافيا. 531 00:31:56,012 --> 00:31:57,931 أنا ضيف بواسطة هاري بلامر. 532 00:31:58,014 --> 00:31:59,933 أعطاني مفتاحه... 419. 533 00:32:00,016 --> 00:32:02,602 قام السيد بلامر بتبديل الغرف. 534 00:32:02,686 --> 00:32:05,605 وهو الآن في الغرفة 1007. 535 00:32:07,023 --> 00:32:08,442 شكرا لك. 536 00:32:27,502 --> 00:32:28,545 هاري ؟ 537 00:32:29,838 --> 00:32:31,715 أهلاً. لقد نظفوا القيء... 538 00:32:31,840 --> 00:32:33,049 ولكن كان علي الخروج. 539 00:32:33,175 --> 00:32:34,426 بالطبع كان عليك ذلك. 540 00:32:34,551 --> 00:32:36,470 أوه، أنا جائع. 541 00:32:36,553 --> 00:32:38,013 أنا حقا بحاجة لتناول شيء ما. 542 00:32:38,096 --> 00:32:39,514 هنا. هل تريد واحدة؟ 543 00:32:39,598 --> 00:32:42,058 أنت بحاجة إلى تناول المزيد من الطعام اللذيذ، سوزيت. 544 00:32:42,184 --> 00:32:44,227 اسمحوا لي، أطلب لك الإفطار. 545 00:32:44,352 --> 00:32:45,729 لا، أنا لا أبقى. 546 00:32:45,854 --> 00:32:47,731 سأذهب لأغير ملابسي. 547 00:32:47,856 --> 00:32:49,900 ثم انطلقت. 548 00:32:50,025 --> 00:32:53,528 لدي حمام جاهز لك. 549 00:32:57,532 --> 00:32:59,576 هل لديك حمام جاهز لي؟ 550 00:33:01,036 --> 00:33:02,079 لكنك لم تعرف حتى... 551 00:33:02,204 --> 00:33:04,039 عندما سأعود. 552 00:33:04,122 --> 00:33:06,666 لقد كنت هناك مرارا وتكرارا يضاف الماء الساخن. 553 00:33:14,633 --> 00:33:17,427 أنا لست في نفس المزاج مثل الأمس يا هاري 554 00:33:17,552 --> 00:33:18,929 لا، لا، لا. مما لا شك فيه. 555 00:33:19,054 --> 00:33:20,430 الأمر فقط أنه... 556 00:33:20,555 --> 00:33:22,808 لقد كانت أمسية طويلة، أنت تعرف. 557 00:33:28,480 --> 00:33:31,066 متى ستقتل والدك؟ 558 00:33:32,484 --> 00:33:34,277 ليس اليوم. إنه يوم الأحد. 559 00:33:45,122 --> 00:33:46,998 هاري ؟ 560 00:33:47,124 --> 00:33:49,000 ماذا ؟ 561 00:33:49,126 --> 00:33:51,002 ادخل. 562 00:33:51,128 --> 00:33:52,504 ألست عاريا؟ 563 00:33:52,629 --> 00:33:55,882 اوه ادخل. أريد فقط أن أتحدث. 564 00:33:58,844 --> 00:33:59,928 نعم ؟ 565 00:34:00,011 --> 00:34:01,972 اجلس. 566 00:34:08,186 --> 00:34:09,604 يا رجل. 567 00:34:09,688 --> 00:34:13,066 لقد كنت كالعيب، في عالمها الصغير الحكيم. 568 00:34:13,150 --> 00:34:15,902 كان لديك هذا المنزل يجب أن نرى، هاري. 569 00:34:15,986 --> 00:34:18,739 حتى الأطفال لديهم جناح منفصل. 570 00:34:20,323 --> 00:34:21,700 ثم هناك فين.. 571 00:34:21,825 --> 00:34:23,869 يتجول كأنها أميرة.. 572 00:34:23,994 --> 00:34:27,038 مع كل تلك حمامات السباحة. 573 00:34:27,164 --> 00:34:29,708 اه. وهذا الأنف لها، ليست خاصة بها، 574 00:34:29,833 --> 00:34:31,710 لم أقل شيئا عن ذلك لكن... 575 00:34:31,835 --> 00:34:33,545 انا متأكد... 576 00:34:33,670 --> 00:34:35,630 لم يكن أنفها يا هاري. 577 00:34:38,175 --> 00:34:42,137 يا رجل، إنها في أرض الأحلام. 578 00:34:42,262 --> 00:34:44,181 وبعدها تنظر لي... 579 00:34:44,264 --> 00:34:46,016 كما لو كنت شيئا روح الفودو أنا... 580 00:34:46,099 --> 00:34:47,517 من ماضيها، كما تعلمون... 581 00:34:47,601 --> 00:34:49,352 مرعوب أنني... 582 00:34:49,436 --> 00:34:50,854 سوف يخون. 583 00:34:54,691 --> 00:34:56,401 لقد عرضت علي المال... 584 00:34:56,526 --> 00:34:58,570 أن تختفي يا هاري. 585 00:35:02,199 --> 00:35:04,076 لم أقبل ذلك. 586 00:35:04,201 --> 00:35:07,621 لن أوافق حتى المس بالقفازات. 587 00:35:09,790 --> 00:35:11,541 على الأقل لا يزال لديك النزاهة. 588 00:35:16,797 --> 00:35:19,049 نعم. النزاهة... 589 00:35:19,132 --> 00:35:20,592 أنا مفلس. 590 00:35:22,552 --> 00:35:24,513 بتو! لدي شيء... 591 00:35:24,596 --> 00:35:25,597 هل تريد الماء؟ 592 00:35:25,722 --> 00:35:27,349 لا، لا تغضب مني يا هاري. 593 00:35:27,432 --> 00:35:29,392 في الواقع أريد أريد بعض الماء، من فضلك. 594 00:35:31,770 --> 00:35:33,814 من يدري أنني هنا؟ 595 00:35:33,897 --> 00:35:36,650 لا أعرف. الفندق للمبتدئين. 596 00:35:41,405 --> 00:35:44,032 أجب على الهاتف، هاري. 597 00:35:47,160 --> 00:35:51,081 مرحبًا ؟ نعم. 598 00:35:51,206 --> 00:35:52,666 نعم. 599 00:35:56,169 --> 00:35:58,588 رقم بالتأكيد. تعال. 600 00:35:58,672 --> 00:36:00,882 الغرفة 1007. 601 00:36:00,966 --> 00:36:02,843 من كان ذلك؟ 602 00:36:02,926 --> 00:36:04,344 لافينيا. 603 00:36:04,428 --> 00:36:05,846 ماذا ؟ 604 00:36:07,180 --> 00:36:09,266 قالت أنه كان عليها رؤيتك. 605 00:36:09,391 --> 00:36:10,767 يا إلهي! 606 00:36:10,892 --> 00:36:12,436 بعد كل ما قلته لك.. 607 00:36:12,561 --> 00:36:14,354 هل تعتقد أنني تريد رؤيتها؟ 608 00:36:14,438 --> 00:36:15,856 أنا فقط أتبع غرائزي سوزيت. 609 00:36:15,939 --> 00:36:17,232 أنت لا تتبع غريزتك... 610 00:36:17,315 --> 00:36:18,108 لكن لها! إنها تتلاعب بالناس! 611 00:36:18,108 --> 00:36:20,110 لكن لها! إنها تتلاعب بالناس! 612 00:36:20,193 --> 00:36:23,029 أنا أكرهك الآن يا هاري! 613 00:36:24,614 --> 00:36:25,949 يا إلهي. 614 00:36:33,957 --> 00:36:35,250 لافينيا كينغسلي. 615 00:36:35,333 --> 00:36:36,752 هاري بلامر. 616 00:36:36,835 --> 00:36:38,670 سوزيت، إنها تجففها... 617 00:36:38,795 --> 00:36:41,131 لقد استحممت للتو. 618 00:36:42,758 --> 00:36:44,301 لا اريد... 619 00:36:44,426 --> 00:36:45,802 تعطيل شيء ما. 620 00:36:45,927 --> 00:36:48,221 لا، لا، لا. من فضلك ادخلي يا سيدة كينجسلي. 621 00:36:48,305 --> 00:36:49,431 شكرا لك، السيد بلامر. 622 00:36:49,514 --> 00:36:50,932 أنا فقط بحاجة إلى ثانيتين، حقا... 623 00:36:51,016 --> 00:36:52,434 من الأفضل أن تكون هنا من أجلك للاعتذار... 624 00:36:52,517 --> 00:36:54,770 لأنه تم معاملتك مثل حثالة الارض... 625 00:36:54,853 --> 00:36:56,438 وإذا كنت تعتقد أن تلك الزهور... 626 00:36:56,521 --> 00:36:58,106 لجعل كل شيء على ما يرام مرة أخرى، فأنت مخطئ جدًا. 627 00:36:58,190 --> 00:36:59,941 سأشعل سيجارة هاري. عليك فقط أن تتحمله. 628 00:37:00,025 --> 00:37:01,777 لديك كل الحق أن تشعر بالإهانة... 629 00:37:01,860 --> 00:37:03,278 وأنا أعتذر. 630 00:37:03,361 --> 00:37:05,280 لهذا السبب أنا هنا. 631 00:37:15,123 --> 00:37:17,000 هل ترغب في تناول الغداء معي...؟ 632 00:37:17,125 --> 00:37:18,585 بعد ظهر الغد؟ 633 00:37:20,629 --> 00:37:23,215 وماذا يحدث خلال الغداء، لافينيا؟ 634 00:37:23,340 --> 00:37:25,008 حسنا، أود أن اغتنم الفرصة... 635 00:37:25,133 --> 00:37:27,803 لأشرح لك السبب أنا لم أعد ذلك الشخص بعد الآن... 636 00:37:27,886 --> 00:37:29,304 الذي كنت عليه منذ سنوات... 637 00:37:29,387 --> 00:37:30,972 لقد تغيرت... لصالحي على ما أعتقد... 638 00:37:31,056 --> 00:37:33,141 والاتجاه الذي تسلكه حياتي لقد ذهب. 639 00:37:33,225 --> 00:37:34,142 على سبيل المثال، أنا متورطة جداً.. 640 00:37:34,226 --> 00:37:35,143 في العمل الخيري... 641 00:37:35,227 --> 00:37:36,770 و زرعت شجرة... 642 00:37:36,853 --> 00:37:38,271 بالقرب من قاعة المدينة من يحمل اسمي... 643 00:37:38,355 --> 00:37:39,606 هنا في فينيكس... 644 00:37:39,689 --> 00:37:40,941 فينيكس هو الطير الأسطوري... 645 00:37:41,024 --> 00:37:42,275 الذي قام من رماده.. 646 00:37:42,359 --> 00:37:43,610 أنا أيضًا، أصبحت شخص... 647 00:37:43,693 --> 00:37:44,945 التي لا تعرفينها يا سوزيت. 648 00:37:45,028 --> 00:37:46,279 وأنا أريد ترغب في الفرصة... 649 00:37:46,363 --> 00:37:47,989 لأقدم نفسي لك. 650 00:37:48,073 --> 00:37:49,491 يمكن للناس أن يتغيروا، سوزيت. 651 00:37:49,574 --> 00:37:51,868 لا يعني ذلك أن الأمر كان سهلاً. لا حقا. 652 00:37:51,993 --> 00:37:54,704 لكنني لم أستطع بالنظر إلى الشخص الذي كنته.. 653 00:37:54,830 --> 00:37:56,206 لأن الشخص، من كنت... 654 00:37:56,331 --> 00:37:58,083 ليس الشخص الذي أنا عليه. 655 00:37:58,208 --> 00:37:59,918 فيني، توقف، حسنًا؟ لأنك... 656 00:38:00,043 --> 00:38:01,503 يسخر من نفسه.. 657 00:38:01,586 --> 00:38:03,505 وأنا لا أريد أن أفعل الشيء نفسه. 658 00:38:03,588 --> 00:38:05,507 على الرغم من أنني أعرف ما كانت تقصد. 659 00:38:05,590 --> 00:38:07,509 شكرًا لك. 660 00:38:07,592 --> 00:38:09,219 هاري، يكفي. 661 00:38:09,344 --> 00:38:11,555 فيني, أنا لا أخجل من ماضيي. 662 00:38:11,680 --> 00:38:13,056 على الأقل أنا أمشي ليست مستديرة... 663 00:38:13,181 --> 00:38:14,516 في رداء حمام ونعال لانس... 664 00:38:14,599 --> 00:38:16,017 للتظاهر بذلك لم يحدث قط. 665 00:38:16,101 --> 00:38:17,727 زوجي محام! 666 00:38:17,853 --> 00:38:19,855 أوه نعم؟ ماذا ستفعل مقاضاة لي؟ 667 00:38:19,938 --> 00:38:21,690 من فضلك اسمح لي انطق؟ 668 00:38:21,773 --> 00:38:23,734 ويجتهد مهنة سياسية. 669 00:38:23,859 --> 00:38:25,569 ح. السيدة الأولى من البلاد... 670 00:38:25,694 --> 00:38:27,487 تصبح أخت بانجر؟ 671 00:38:27,571 --> 00:38:28,530 أنا لست أخت بانجر! 672 00:38:28,613 --> 00:38:30,240 أنظري أنا أم... 673 00:38:30,365 --> 00:38:31,908 وأم جيدة جدا. 674 00:38:32,033 --> 00:38:33,994 لقد أخبرتني هانا بكل شيء.. 675 00:38:34,077 --> 00:38:35,328 حول ما حدث في حفلة المدرسة. 676 00:38:35,412 --> 00:38:36,663 قالت لي أنهم... 677 00:38:36,747 --> 00:38:37,998 النبيذ الأحمر والأبيض معا لقد كان يشرب... 678 00:38:38,081 --> 00:38:39,541 وهذا جعلني أشعر بالغثيان. 679 00:38:39,624 --> 00:38:41,376 غثيان؟ لقد كانت خارج العالم تماماً.. 680 00:38:41,460 --> 00:38:42,544 السيدة كينغسلي. 681 00:38:42,627 --> 00:38:43,712 أليس كذلك يا سوزيت؟ 682 00:38:43,795 --> 00:38:45,088 أوه، لا أعتقد ذلك، هاري. 683 00:38:45,213 --> 00:38:47,466 إنها حقا تحب والدتها أخبر كل شيء. 684 00:38:47,590 --> 00:38:51,052 حسناً، في أي وقت تريد أن تتناول الغداء؟ 685 00:38:51,136 --> 00:38:53,013 اعذرني؟ 686 00:38:53,096 --> 00:38:54,765 نعم. نحن ذاهبون لتناول الغداء. 687 00:38:54,890 --> 00:38:56,099 أنت قلت. 688 00:38:56,224 --> 00:38:58,226 نعم ولكن لدي كل شيء.. 689 00:38:58,351 --> 00:39:00,061 قال بالفعل ماذا كنت سأقول... 690 00:39:00,145 --> 00:39:02,022 في الغداء. 691 00:39:02,105 --> 00:39:04,316 هل تعلمين يا لافينيا... من أين أتيت، 692 00:39:04,441 --> 00:39:06,318 من الواضح أنه الجحيم.. 693 00:39:06,443 --> 00:39:07,652 في غرب هوليود... 694 00:39:07,778 --> 00:39:10,489 الأشخاص الذين يتحدثون عن أنفسهم فقط مرارا وتكرارا عن أنفسهم ... 695 00:39:10,614 --> 00:39:11,907 طوال اليوم. 696 00:39:11,990 --> 00:39:13,867 على الأقل لديهم الحشمة... 697 00:39:13,950 --> 00:39:15,285 أن أسأل الشخص الآخر.. 698 00:39:15,368 --> 00:39:18,288 "مرحبا، كيف حالك؟" 699 00:39:18,413 --> 00:39:19,956 الساعة الثانية عشرة في الردهة؟ 700 00:39:20,082 --> 00:39:21,625 أنظري يا سوزيت أنا لست كسول. 701 00:39:21,750 --> 00:39:23,293 قد أكون أشياء كثيرة.. 702 00:39:23,418 --> 00:39:25,754 ولكن هناك شيء واحد مؤكد، أنا لست كذلك. 703 00:39:25,837 --> 00:39:29,049 ثم لماذا لا تزال تتحدث؟ دائما عن نفسك؟ 704 00:39:30,133 --> 00:39:31,384 وعلى أية حال كيف عرفت، في أي غرفة كنت... 705 00:39:31,468 --> 00:39:33,011 في أي غرفة مكثت؟ 706 00:39:33,136 --> 00:39:35,847 أوه، أعطيت الصبي في العداد وصف لك. 707 00:39:37,307 --> 00:39:40,519 "لقد أعطيت الصبي على المنضدة وصف لك." 708 00:39:40,644 --> 00:39:42,854 يجب أن أجعلها تسكر... 709 00:39:42,979 --> 00:39:45,315 واحصل على سحرها مرة أخرى، يا رجل. 710 00:39:45,440 --> 00:39:46,817 لكن أولاً، يجب أن أنام. 711 00:39:46,942 --> 00:39:48,318 أوه، أنا متعب جدا. 712 00:39:48,443 --> 00:39:50,529 أوه نعم. بخير. 713 00:40:03,333 --> 00:40:04,709 هاري ؟ 714 00:40:06,503 --> 00:40:08,713 ماذا فعل لك والدك... 715 00:40:08,839 --> 00:40:10,757 بالنسبة لك هكذا، للسماح له أن يحبك؟ 716 00:40:12,968 --> 00:40:15,345 لقد ألقى عليّ تعويذة. 717 00:40:17,431 --> 00:40:18,849 كيف فعل ذلك؟ 718 00:40:20,350 --> 00:40:22,394 كان لدينا عمل عائلي.. 719 00:40:22,519 --> 00:40:24,563 بيع الأثاث. لقد كرهت ذلك. 720 00:40:24,688 --> 00:40:26,565 أردت أن أكون كاتبا. 721 00:40:26,690 --> 00:40:28,066 لقد كره ذلك مرة أخرى. 722 00:40:28,191 --> 00:40:29,568 "فقال تفضل. 723 00:40:29,693 --> 00:40:31,069 "كل ما تلمسه... 724 00:40:31,194 --> 00:40:33,071 يذهب إلى الجحيم. 725 00:40:33,196 --> 00:40:34,573 يوماً ما ستنظر إلى الوراء.. 726 00:40:34,698 --> 00:40:37,242 "وبعد ذلك سوف ترى أنه لا يوجد شيء لذلك يمكنك أن تنظر إلى الوراء." 727 00:40:37,367 --> 00:40:39,703 حسنًا، لقد ذهبت، أليس كذلك؟ 728 00:40:39,786 --> 00:40:41,121 أحب ذلك. 729 00:40:42,706 --> 00:40:45,250 ثم غادرت إلى هوليوود؟ 730 00:40:45,375 --> 00:40:46,752 نعم. 731 00:40:48,211 --> 00:40:50,088 لقد كان رائعا. 732 00:40:50,213 --> 00:40:52,924 العالم كله أراد قطعة مني. 733 00:40:53,049 --> 00:40:55,761 كما تعلمون، الجميع سقطت على السرير... 734 00:40:55,886 --> 00:40:58,764 مع الجميع في تلك الأيام. 735 00:40:58,889 --> 00:41:01,433 كان لدي دودج داستر. 736 00:41:01,558 --> 00:41:05,604 مساء كل يوم جمعة، أكلت في جو ألين. 737 00:41:05,729 --> 00:41:07,939 يا إلهي، كان الأمر لا يصدق. 738 00:41:08,064 --> 00:41:10,025 تقصد أنك قادت؟ 739 00:41:12,986 --> 00:41:16,114 دودج داستر ذهبية مع مقاعد فينيل بيضاء. 740 00:41:19,576 --> 00:41:21,536 هل كان لديك صديقة؟ 741 00:41:23,163 --> 00:41:24,706 نعم. 742 00:41:24,831 --> 00:41:26,374 ماذا حدث؟ 743 00:41:27,834 --> 00:41:29,252 كل شيء حدث بشكل خاطئ... 744 00:41:29,336 --> 00:41:31,254 بالضبط مثل هذا لو قال ذلك. 745 00:41:31,338 --> 00:41:33,590 حسنا، هيا. أعطي ذلك الرجل العجوز... 746 00:41:33,673 --> 00:41:35,592 الكثير من الائتمان. 747 00:41:35,675 --> 00:41:37,594 بعد كل شيء، تبيع لا أثاث. 748 00:41:37,677 --> 00:41:39,930 هل لا يزال يقوم بهذه المهمة؟ 749 00:41:40,013 --> 00:41:41,431 لا. 750 00:41:43,016 --> 00:41:45,060 هو... 751 00:41:45,185 --> 00:41:47,437 وهو في مكان... 752 00:41:47,521 --> 00:41:49,439 تسمى هورايزون هيلز. 753 00:41:49,523 --> 00:41:52,067 إنه مجتمع التقاعد. 754 00:42:05,372 --> 00:42:06,873 .لا تتحرك 755 00:42:09,209 --> 00:42:11,962 يمكنك أن تفعل أي شيء، كل ما تريد... 756 00:42:12,045 --> 00:42:14,548 لكنك لا تستطيع ذلك فكر بنفسك. 757 00:42:23,640 --> 00:42:25,725 أنت تفكر يا هاري. 758 00:42:27,811 --> 00:42:29,146 أنا مرعوب. 759 00:42:29,229 --> 00:42:30,522 ابقى هادئا. 760 00:42:30,647 --> 00:42:31,857 حسنًا. 761 00:42:49,916 --> 00:42:53,086 صباح الخير... السيدة بلامر. 762 00:42:53,170 --> 00:42:55,964 مهلا، لديك شيئين لصالحك 763 00:42:56,047 --> 00:42:57,257 وأنا في مزاج جيد... 764 00:42:57,340 --> 00:42:59,092 والثاني هو أنك تبدو جميلاً. 765 00:43:01,678 --> 00:43:03,096 أوه، سوزيت. 766 00:43:03,180 --> 00:43:05,140 لقد جئت شخصيا جدا اعتذاري. 767 00:43:05,223 --> 00:43:06,808 لقد نسيت الأمر تمامًا من الزنجبيل. 768 00:43:06,933 --> 00:43:08,101 إنها بحاجة إليها اليوم إجراء اختبار القيادة. 769 00:43:08,185 --> 00:43:09,686 -زنجبيل؟ - ابنتي عمرها 16 سنة. 770 00:43:09,811 --> 00:43:11,188 لا أستطيع أن أقول لك ما مدى أهمية هذا. 771 00:43:11,313 --> 00:43:12,773 لا بد لي من إلغاء الغداء. أنا أعتذر. 772 00:43:12,856 --> 00:43:13,857 هذا لك. 773 00:43:13,940 --> 00:43:15,108 تحاول أن تكون هكذا للنزول؟ 774 00:43:15,192 --> 00:43:16,443 لا ! هذا هو ... 775 00:43:16,526 --> 00:43:17,861 من تلك اللحظات أنت تعرف. 776 00:43:17,986 --> 00:43:19,196 يجب أن أكون هناك. 777 00:43:19,321 --> 00:43:21,364 حسنًا، سأذهب معك على أية حال. 778 00:43:23,158 --> 00:43:25,577 أمي، ماذا تفعلين؟ 779 00:43:25,702 --> 00:43:27,370 لا شئ. 780 00:43:27,496 --> 00:43:29,414 من ذاك؟ 781 00:43:29,539 --> 00:43:31,833 سوزيت يا صديقتي. 782 00:43:31,917 --> 00:43:34,377 صديقتك؟ 783 00:43:34,503 --> 00:43:35,545 حسنًا. اركب السيارة. 784 00:43:35,670 --> 00:43:37,547 سأكون هناك خلال دقيقة. 785 00:43:37,672 --> 00:43:39,257 لا، لا يمكنك أن تبعدني. 786 00:43:39,382 --> 00:43:40,467 لقد حددت موعدا... 787 00:43:40,550 --> 00:43:42,177 وارتديت ملابسي بالكامل. 788 00:43:45,514 --> 00:43:49,392 حسنًا. كان علي أن أوضح كل شيء أولاً إلى القائمة. 789 00:43:49,518 --> 00:43:51,728 اعذرني. أهلاً. هل يمكنك من فضلك... 790 00:43:51,853 --> 00:43:53,230 تريد أن تأخذ إلى الغرفة 1007؟ 791 00:43:53,355 --> 00:43:54,731 ولا تسقهم. 792 00:43:54,856 --> 00:43:56,274 لا يحتاجون إلى الماء. 793 00:43:56,399 --> 00:43:57,567 لقد حصلوا على الماء بالفعل.. 794 00:43:57,692 --> 00:43:59,069 وبالتالي، ليس عليك أن تسقيها. 795 00:43:59,194 --> 00:44:00,404 هيا، دعنا نذهب. 796 00:44:00,529 --> 00:44:03,240 لا تسقهم من فضلك. 797 00:44:03,365 --> 00:44:05,992 حسنًا. ربما لاحظت... 798 00:44:06,076 --> 00:44:07,369 هناك شيء آخر. 799 00:44:07,452 --> 00:44:09,329 ولكن الزنجبيل في بعض الأحيان لديه واحد عادة غريبة... 800 00:44:09,413 --> 00:44:10,664 لإصدار الأصوات، في الخلف... 801 00:44:10,747 --> 00:44:11,581 from her throat... 802 00:44:12,916 --> 00:44:14,209 ويقول المختصون أنه لا يعني شيئا. 803 00:44:14,292 --> 00:44:15,585 ربما لا بأس سوف يمر مرة أخرى.. 804 00:44:15,710 --> 00:44:17,129 يحتاج لبعض الوقت، وبعد ذلك... 805 00:44:17,254 --> 00:44:18,213 - عظيم. - نعم. 806 00:44:18,296 --> 00:44:19,381 لكن سياستنا هي... 807 00:44:19,464 --> 00:44:21,258 هل هذا... نحن فقط نتجاهلها. 808 00:44:22,884 --> 00:44:25,262 خذ نفسا، جين. 809 00:44:25,387 --> 00:44:28,932 أريد وشماً يا أمي لكنك قلت أنه غير مسموح لك بذلك. 810 00:44:29,057 --> 00:44:31,268 حاول في المسار الأيمن، لتبقى حبيبي 811 00:44:31,393 --> 00:44:32,936 هل لديها ثقب اللسان؟ 812 00:44:33,061 --> 00:44:34,604 عسل, ليس جميلاً الحديث.. 813 00:44:34,729 --> 00:44:36,273 عن الناس التي تم تضمينها... 814 00:44:36,398 --> 00:44:37,858 والتظاهر بأنهم ليسوا هناك. 815 00:44:37,941 --> 00:44:39,317 أنا أعرف شخصا ما كان لديها ثقب في الشفرين. 816 00:44:39,443 --> 00:44:41,319 الحق، والتركيز قيادة السيارة، جين. 817 00:44:41,445 --> 00:44:42,821 أتمنى أن لا أكون نفس الشيء الفاحص يحصل على جينيفر. 818 00:44:42,946 --> 00:44:44,156 لقد خذلها للحديث. 819 00:44:44,281 --> 00:44:45,907 حسنًا. ثم لا تتكلم مجرد القيادة. 820 00:44:45,991 --> 00:44:47,409 بهذه الطريقة وقوع الحوادث. 821 00:44:47,492 --> 00:44:49,077 لأنك تتحدث؟ لا أعتقد ذلك، الأم. 822 00:44:49,161 --> 00:44:50,412 البقاء في المسار الخاص بك. 823 00:44:50,495 --> 00:44:52,038 أي حارة تقصد؟ 824 00:44:52,122 --> 00:44:53,248 نفس الذي تركبه الآن! 825 00:44:53,331 --> 00:44:54,750 حسنًا، عندما أركبها، ثم ما هي المشكلة؟ 826 00:44:54,833 --> 00:44:56,084 مشاهدة أين تقود سيارتك؟ 827 00:45:01,173 --> 00:45:03,258 إنه كذلك دائمًا أصعب بكثير مع الزنجبيل. 828 00:45:03,341 --> 00:45:05,093 ثم مع هانا لأن هانا تفضل... 829 00:45:05,177 --> 00:45:06,928 لتجد الحل بنفسك بينما الزنجبيل... 830 00:45:07,012 --> 00:45:09,097 حسنًا، إنها فنية، وهذا ما أنا عليه بالطبع... 831 00:45:09,181 --> 00:45:11,600 مثلها، 832 00:45:11,683 --> 00:45:14,352 وتشجيع هذا أيضاً لكنها متحدية للغاية. 833 00:45:14,478 --> 00:45:16,521 لقد ذكرتها إلى جينجر بيكر... 834 00:45:16,646 --> 00:45:17,856 - هل؟ - لا. 835 00:45:17,981 --> 00:45:19,524 كنت حاملا وطورت شغفًا لا يقاوم للزنجبيل... 836 00:45:19,649 --> 00:45:21,193 أكلت ذلك كل يوم. 837 00:45:21,318 --> 00:45:22,652 أفضل بكثير. 838 00:45:22,736 --> 00:45:24,488 اللعنة. أي ساعة؟ 839 00:45:24,571 --> 00:45:25,614 لا أعرف. 840 00:45:25,739 --> 00:45:26,782 بالطبع أنت لا تعرف. 841 00:45:26,907 --> 00:45:28,658 يا إلهي، أتمنى أنها اجتازت هذا الامتحان. 842 00:45:28,742 --> 00:45:30,160 سيجعلها... 843 00:45:30,243 --> 00:45:31,661 تكون جيدة لاحترام الذات لها. 844 00:45:31,745 --> 00:45:33,663 تعرف يا هاري... الرجل الذي قابلته ؟ 845 00:45:33,747 --> 00:45:35,165 لا يستطيع قيادة السيارة. 846 00:45:35,248 --> 00:45:36,666 ربما الآن، على الرغم من... 847 00:45:36,750 --> 00:45:38,668 لأننا مارسنا الجنس الليلة الماضية. 848 00:45:38,752 --> 00:45:41,421 لأول مرة منذ 10 سنوات بالنسبة له. 849 00:45:41,505 --> 00:45:43,590 اعجبني، على الرغم من ذلك، هل تعلم؟ 850 00:45:43,673 --> 00:45:45,425 شعرت وكأنها شيء ما كان لا بد من إثبات. 851 00:45:45,509 --> 00:45:47,594 الشباب عندما جاء هل كان مجرد شخص... 852 00:45:47,677 --> 00:45:49,096 في الكرسي الكهربائي. 853 00:45:49,179 --> 00:45:50,931 أعتقدت أنكم يا رفاق كانوا على علاقة... 854 00:45:51,014 --> 00:45:52,265 أنتما الاثنان. 855 00:45:52,349 --> 00:45:54,101 لا، لا. انا رفعته... 856 00:45:54,184 --> 00:45:55,602 في مكان ما، في بليث... 857 00:45:55,685 --> 00:45:58,438 وهو ليس سيئا الحزب، ولكن. 858 00:45:58,522 --> 00:46:00,774 هناك أمل لهاري. 859 00:46:05,362 --> 00:46:06,613 أنا أكره هذا المكان. 860 00:46:06,696 --> 00:46:08,949 أفهم. هل يمكنك تخيل العمل هنا؟ 861 00:46:09,032 --> 00:46:10,075 ها 862 00:46:10,200 --> 00:46:11,410 أوه، لا، إنه عديم اللون هنا. 863 00:46:11,535 --> 00:46:13,745 سأصاب بالجنون. أحتاج للألوان من حولي.. 864 00:46:13,870 --> 00:46:16,498 حسنًا � سأصاب بالجنون. أنا أكره عديم اللون. 865 00:46:16,623 --> 00:46:19,376 لماذا كنت تبحث؟ لي... 866 00:46:19,459 --> 00:46:20,877 عندما قلت ذلك. 867 00:46:20,961 --> 00:46:22,170 لم أكن. 868 00:46:22,295 --> 00:46:23,338 أوه، نعم فعلت. 869 00:46:23,463 --> 00:46:24,506 لا، لم أفعل. 870 00:46:24,631 --> 00:46:25,674 نعم بالتأكيد. 871 00:46:25,799 --> 00:46:27,008 سأقتل... 872 00:46:27,134 --> 00:46:28,385 - نعم. - بالتأكيد سأفعل. 873 00:46:28,468 --> 00:46:30,220 بالتأكيد، سوزيت. هو تقريبا نفس اللون... 874 00:46:30,303 --> 00:46:32,222 مثل... الجدران. 875 00:46:32,305 --> 00:46:34,224 أوه، هيا. لا، ليس كذلك. 876 00:46:34,307 --> 00:46:36,226 نعم إنه كذلك. 877 00:46:36,309 --> 00:46:38,562 انا نفس اللون... 878 00:46:38,645 --> 00:46:41,064 إذا كان قسم السيارات... 879 00:46:41,148 --> 00:46:44,317 وأنت...تشبهين الزهرة. 880 00:46:46,695 --> 00:46:48,572 لماذا أنت غاضب جدا؟ 881 00:46:48,697 --> 00:46:50,240 هذا ليس أنا! أنا أهنئك. 882 00:46:50,365 --> 00:46:53,410 أعني، كل الرجال هنا ينظر إليك. 883 00:46:53,535 --> 00:46:54,911 هذا ما تفعله من أجله، أليس كذلك؟ 884 00:46:56,371 --> 00:46:57,664 ماذا ؟ 885 00:46:57,748 --> 00:46:59,666 حسنًا، أعني، الطريقة التي تقدم بها نفسك... 886 00:46:59,750 --> 00:47:01,334 بالطريقة مثل تبدو مثل الآن... 887 00:47:01,418 --> 00:47:02,919 الحين...واضح أن تحاول... 888 00:47:03,003 --> 00:47:04,045 لجذب الانتباه. 889 00:47:04,171 --> 00:47:05,380 أنا لا أبدو مختلفا. 890 00:47:05,464 --> 00:47:06,882 أوه، من فضلك. 891 00:47:08,300 --> 00:47:11,344 كان لديك الكثير تمثال نصفي أصغر. 892 00:47:11,428 --> 00:47:13,388 تقصد أن صدري يضايقك.. 893 00:47:13,472 --> 00:47:15,515 أوه، هيا. هذا الجهاز يزعجني.. 894 00:47:15,599 --> 00:47:16,725 لأنه لا يفعل ذلك. 895 00:47:16,808 --> 00:47:18,727 أتعلم؟ أعتقد أنك غاضب.. 896 00:47:18,810 --> 00:47:20,228 لأنك كنت أكبر تمثال نصفي كان... 897 00:47:21,813 --> 00:47:23,023 - حسنا، من فضلك. - لا، نعم. 898 00:47:23,106 --> 00:47:24,357 هذا صحيح. هيا حبيبتي. 899 00:47:24,441 --> 00:47:26,359 وأنت تعرف ماذا؟ قبل, 900 00:47:26,443 --> 00:47:27,527 هل اظهرتها ايضا... 901 00:47:27,611 --> 00:47:29,404 وكانوا مشهورين تلك الثدي... 902 00:47:29,488 --> 00:47:31,406 وكان لي من هذا القبيل مسطحة مثل فطيرة 903 00:47:31,490 --> 00:47:35,036 ولهذا السبب قمت بتكبيرها، أنت تعرف. 904 00:47:35,118 --> 00:47:37,037 وبالتالي... 905 00:47:37,120 --> 00:47:39,206 ولكن إذا كنت أفضل شعور... 906 00:47:39,289 --> 00:47:40,373 لا أشعر بالسوء. أنا لا أحتاجهم... 907 00:47:40,457 --> 00:47:41,416 ليشعر بالتحسن. 908 00:47:41,500 --> 00:47:43,418 إنهم كبيرون جدًا، وأنت تعلم... 909 00:47:43,502 --> 00:47:44,920 لقد بالغت في ذلك. 910 00:47:45,003 --> 00:47:46,755 حسنا، أنا لا أمانع أي شيء من القول... 911 00:47:46,838 --> 00:47:48,090 لكنها كبيرة جدًا. 912 00:47:48,173 --> 00:47:50,592 نعم، لقد ذهبت من تطرف واحد في الآخر. 913 00:47:51,968 --> 00:47:54,221 أمي، لقد خذلني من أجل لا شيء! 914 00:47:54,304 --> 00:47:55,554 جين ماذا حدث؟ 915 00:47:55,639 --> 00:47:58,225 لا شئ ! قدت تماما مثل أي شخص عادي آخر. 916 00:47:58,308 --> 00:48:00,227 لكنه قرر علي لخفض. 917 00:48:00,310 --> 00:48:02,729 هنا تقول أنك تمر لقد قادت اللون الأحمر. 918 00:48:02,813 --> 00:48:05,899 بالطبع ! سأفعل ذلك من أجل امتحاني! 919 00:48:05,982 --> 00:48:07,567 وأنا أيضاً أقول للجميع.. 920 00:48:07,651 --> 00:48:09,569 أخبرتني أنني يجب أن أقوم بالامتحان! 921 00:48:09,653 --> 00:48:11,071 لقد وعدت جينيفر... 922 00:48:11,154 --> 00:48:13,740 أنني لها إلى مقلاة المخلل! سيجلب. 923 00:48:13,824 --> 00:48:15,325 أتعلم؟ أستطيع... 924 00:48:16,785 --> 00:48:18,829 انا ذاهب لأخذها إلى المنزل. 925 00:48:18,954 --> 00:48:20,330 لقد عاملتك مثل القرف. 926 00:48:20,455 --> 00:48:21,832 حسنًا، إنها يائسة! 927 00:48:21,957 --> 00:48:23,333 سأوصلك فحسب في الفندق. 928 00:48:23,458 --> 00:48:25,168 لا، انتظر لحظة. هذه ليست قضية... 929 00:48:25,293 --> 00:48:26,670 هذا هو أنني لا أهتم... 930 00:48:26,795 --> 00:48:28,004 لا يمكننا حتى مع الحصول على طول. 931 00:48:28,130 --> 00:48:29,339 سوزيت، هيا. 932 00:48:29,464 --> 00:48:31,925 نحن ذاهبون لتناول الغداء. 933 00:48:35,303 --> 00:48:36,847 شخص ما لديه باركلي تركت خارجا. 934 00:48:36,972 --> 00:48:39,015 باركلي! 935 00:48:39,141 --> 00:48:40,517 باركلي! باركلي، تعال هنا. 936 00:48:40,642 --> 00:48:42,144 باركلي! شرك. 937 00:48:42,227 --> 00:48:44,604 (جينجر)، أدخل (باركلي). 938 00:48:44,688 --> 00:48:46,857 يا أمي لا أستطيع أن أفعل ذلك. أنا مكتئب جدا. 939 00:48:46,982 --> 00:48:49,693 ح. احصل على الكلب. 940 00:48:49,818 --> 00:48:53,029 هيا يا باركلي أيها الغبي المعتوه. 941 00:48:54,698 --> 00:48:56,575 هانا! لقد تركت البوابة مفتوحة! 942 00:48:56,700 --> 00:48:58,076 كان الكلب خارجا! 943 00:48:59,703 --> 00:49:01,580 هانا، إيقاف تلك الموسيقى! 944 00:49:03,498 --> 00:49:05,250 أوه، هانا. نعم، هانا. 945 00:49:09,045 --> 00:49:09,921 هانا؟ 946 00:49:11,506 --> 00:49:13,383 هانا! 947 00:49:13,508 --> 00:49:15,927 أوقفه. تعال. توقف! 948 00:49:18,889 --> 00:49:20,056 أم! 949 00:49:20,182 --> 00:49:21,683 هيا، هانا. اخرج من حمام السباحة. 950 00:49:21,767 --> 00:49:24,186 جولز, اخرج! 951 00:49:24,269 --> 00:49:26,688 هانا، توقفي! 952 00:49:28,356 --> 00:49:29,441 لم يحدث شيء، أقسم لك. 953 00:49:29,566 --> 00:49:30,609 أوه بالتأكيد! 954 00:49:30,734 --> 00:49:31,693 عمري 18 عامًا تقريبًا! 955 00:49:31,818 --> 00:49:33,737 لا يهمني كم عمرك يا هانا. 956 00:49:33,820 --> 00:49:35,363 أنت لا تزال تعيش في منزلي. 957 00:49:35,489 --> 00:49:37,616 أنت تقود سيارة حيث نقوم بذلك لقد دفعت ثمنها. 958 00:49:37,741 --> 00:49:38,784 لقد حصلنا عليك رسوم التدريب المدفوعة. 959 00:49:38,909 --> 00:49:39,951 طالما أن ذلك صحيح... 960 00:49:40,077 --> 00:49:41,453 هل التقيت لدينا قواعد للحفاظ عليها! 961 00:49:41,578 --> 00:49:43,455 هل تفهمني؟ حسنًا، اخرج في أسرع وقت ممكن! 962 00:49:43,580 --> 00:49:46,458 اذهب وارتدي ملابسك! وأطفئ تلك الموسيقى! 963 00:49:46,583 --> 00:49:48,627 وأنت لا تساعد أيضا. 964 00:49:48,752 --> 00:49:50,128 ماذا فعلت؟ 965 00:49:50,253 --> 00:49:52,130 حسناً، مظهر متسامح جداً... 966 00:49:52,255 --> 00:49:54,299 بينما تقف هناك.. 967 00:49:54,424 --> 00:49:57,094 لكنك قلت أنني نظرت مثل زهرة. 968 00:49:57,219 --> 00:50:00,514 أم! لقد حصلت للتو على واحدة ركل الحلزون! 969 00:50:00,597 --> 00:50:02,599 لا توجد القواقع هنا، جين. 970 00:50:02,724 --> 00:50:04,851 ثم ما الذي أنا عليه فقط قتل؟ 971 00:50:04,935 --> 00:50:06,520 جولز! أنا أعرفك بالفعل... 972 00:50:06,603 --> 00:50:08,855 منذ المدرسة الابتدائية، شاب. 973 00:50:08,939 --> 00:50:10,816 هكذا أنا عادة.. 974 00:50:10,941 --> 00:50:12,776 لا، السيدة كينغسلي. 975 00:50:35,340 --> 00:50:37,426 هانا، أنت من بين كل الناس. 976 00:50:37,509 --> 00:50:39,136 لا تظن، ربما... 977 00:50:39,261 --> 00:50:40,804 هل كانوا يسبحون عراة فحسب، ألا تعتقد ذلك؟ 978 00:50:40,929 --> 00:50:42,139 لا، لقد فعلوا ذلك بالفعل. 979 00:50:42,264 --> 00:50:43,473 في المسبح... 980 00:50:43,598 --> 00:50:45,142 أين نسبح كعائلة؟ 981 00:50:45,267 --> 00:50:48,311 - نعم. - إله. 982 00:50:48,437 --> 00:50:50,105 أنت لا تعتقد ربما كانوا مشغولين.. 983 00:50:50,188 --> 00:50:51,773 لعناق بعضهم البعض قليلا؟ 984 00:50:51,857 --> 00:50:52,983 لا، كانوا سخيف. 985 00:50:53,108 --> 00:50:55,277 يا إلهي. وهانا هي التي ألقت خطاب الوداع... 986 00:50:55,360 --> 00:50:56,778 ومن ثم ذلك الصبي، جولز... 987 00:50:56,862 --> 00:50:59,531 لديه جائزة تلقى لخدمة المجتمع. 988 00:50:59,656 --> 00:51:01,950 فهو مثل ابن عرس، إذا سألتني. 989 00:51:02,033 --> 00:51:03,118 لماذا تقول ذلك؟ 990 00:51:03,201 --> 00:51:04,327 هذا كل ما في الأمر، لا أستطيع أن أشرح ذلك. 991 00:51:04,453 --> 00:51:06,621 كما تعلمون، أنا فقط أشعر به. يا! 992 00:51:06,705 --> 00:51:08,123 لم أعد أعرف ماذا علي أن أفعل الآن. 993 00:51:08,206 --> 00:51:09,624 تعتقد بأنني والديه.. 994 00:51:09,708 --> 00:51:11,126 ينبغي الاتصال ونقول لهم؟ 995 00:51:11,209 --> 00:51:12,586 هل تطلب مني ذلك؟ 996 00:51:15,380 --> 00:51:17,799 لماذا أنت العبث كل تلك الليمون؟ 997 00:51:17,883 --> 00:51:19,593 تبديل الليمون هذا الذوق السيئ، سوزيت. 998 00:51:19,676 --> 00:51:23,388 يا إلهي. أنت كامل منزعج من هذا. 999 00:51:23,513 --> 00:51:24,806 نعم، هذا أنا. 1000 00:51:24,890 --> 00:51:26,892 انتهت المدرسة، وهم أقدم.. 1001 00:51:27,017 --> 00:51:28,894 وعادوا، وتناولت القليل من البيرة... 1002 00:51:29,019 --> 00:51:30,645 إنهم عراة ذهب إلى حوض السباحة. 1003 00:51:30,771 --> 00:51:32,647 أعني، لقد استمتعوا. 1004 00:51:32,731 --> 00:51:35,734 إنهم أطفال! 1005 00:51:35,859 --> 00:51:38,904 أريد أن أظهر لك شيئا. 1006 00:51:40,197 --> 00:51:41,573 - تعال الى هنا. - ماذا ؟ 1007 00:51:41,698 --> 00:51:44,076 تحديث الذاكرة الخاصة بك. 1008 00:51:44,201 --> 00:51:46,078 نلقي نظرة على هذا. 1009 00:51:46,203 --> 00:51:48,080 هؤلاء ليسوا أطفالاً؟ 1010 00:51:48,205 --> 00:51:50,040 يا إلهي. 1011 00:51:50,165 --> 00:51:51,958 تذكر أننا كنا نجلس هناك في شارع الغروب... 1012 00:51:52,042 --> 00:51:53,293 أنتظر شروق الشمس؟ 1013 00:51:53,376 --> 00:51:54,628 حتى الشرطة أخبرنا أن ننزل إلى الطابق السفلي 1014 00:51:54,711 --> 00:51:55,962 من شروق الشمس إلى غروبها. 1015 00:51:56,046 --> 00:51:57,297 ماذا تقصد بهذا؟ 1016 00:51:57,380 --> 00:51:59,299 حسنا، لقد كانت فكرتك ليصعد هناك... 1017 00:51:59,382 --> 00:52:01,093 في المقام الأول. هل تعرف لماذا؟ 1018 00:52:01,218 --> 00:52:02,427 - لا. - هذا ما أعنيه. 1019 00:52:02,552 --> 00:52:04,262 لقد فعلنا أشياء. لقد فعلنا أشياء لم تكن... 1020 00:52:04,387 --> 00:52:05,597 كان لديه سبب، فين. 1021 00:52:06,932 --> 00:52:08,350 يا إلاهي. هناك لديك ريموند. 1022 00:52:08,433 --> 00:52:09,851 زوجي. 1023 00:52:09,935 --> 00:52:11,186 ماذا ستفعل معي؟ 1024 00:52:11,269 --> 00:52:12,521 سأختبئ في الخزانة؟ 1025 00:52:12,604 --> 00:52:13,855 لا، لا. فهو يعرف من أنت. 1026 00:52:13,939 --> 00:52:15,398 أنا فقط قليلا لقد كانت سطحية، هذا كل شيء. 1027 00:52:15,482 --> 00:52:16,525 كيف سطحية؟ 1028 00:52:16,650 --> 00:52:17,859 قلت له نحن ذهبنا إلى الكلية معًا. 1029 00:52:17,943 --> 00:52:19,194 أذهب إلى الجامعة؟ 1030 00:52:19,277 --> 00:52:20,529 و. 1031 00:52:20,612 --> 00:52:22,572 أنا سيء حقًا في الكذب، فيني. 1032 00:52:22,656 --> 00:52:25,992 حسنًا. ثم قل ذلك مثل هذا ممكن قليلا. 1033 00:52:26,076 --> 00:52:26,993 مرحبًا عزيزي. 1034 00:52:27,077 --> 00:52:28,120 أهلاً. أهلاً. 1035 00:52:28,245 --> 00:52:30,872 آسف. آسف. 1036 00:52:30,997 --> 00:52:33,125 أوه، هذه سوزيت. 1037 00:52:33,250 --> 00:52:34,126 سوزيت ؟ 1038 00:52:34,251 --> 00:52:36,294 كنا زملاء في الغرفة في لوس أنجلوس. 1039 00:52:36,420 --> 00:52:37,921 أوه، سوزيت. أنا، بشكل طبيعي. بشكل طبيعي. 1040 00:52:38,046 --> 00:52:39,005 سوزيت. سوزيت. 1041 00:52:39,089 --> 00:52:41,675 أهلاً. ذهبت إلى جامعة كاليفورنيا؟ 1042 00:52:41,758 --> 00:52:45,095 رأيت البلد جو والأسماك هناك. 1043 00:52:50,225 --> 00:52:53,854 نعم. و... استمري في الأكل يا سوزيت. 1044 00:52:53,937 --> 00:52:56,189 لافينيا وأنا نود ذلك معرفة ما إذا كنت بقيت لتناول العشاء. 1045 00:52:56,273 --> 00:52:57,691 لو سمحت. استمر في الأكل. 1046 00:52:57,774 --> 00:52:59,192 - بالتأكيد. - حسنًا �. 1047 00:52:59,276 --> 00:53:00,652 رائع. 1048 00:53:02,112 --> 00:53:03,488 مجنون. 1049 00:53:09,202 --> 00:53:10,620 سأستمر في الأكل. 1050 00:53:10,704 --> 00:53:12,122 نعم. 1051 00:53:23,258 --> 00:53:24,801 هل صديقة أمي حقيقية؟ 1052 00:53:24,926 --> 00:53:26,303 لا أعرف. 1053 00:53:26,428 --> 00:53:28,638 أنا لا أهتم أيضا. 1054 00:53:33,018 --> 00:53:34,770 اخرج من غرفتي، حسنًا؟ 1055 00:53:34,853 --> 00:53:36,605 لا تفعل شيئا سوى الأكل.. 1056 00:53:36,688 --> 00:53:38,231 ومع ذلك تظل نحيفًا جدًا. 1057 00:53:38,315 --> 00:53:39,733 ما هي مشكلتك؟ 1058 00:53:41,610 --> 00:53:43,487 امي قبضت علي في المسبح... 1059 00:53:43,612 --> 00:53:44,988 مع جولز. 1060 00:53:48,617 --> 00:53:49,993 حسنًا ؟ 1061 00:53:51,828 --> 00:53:54,748 لم نكن نسبح. 1062 00:53:56,333 --> 00:53:57,751 والدتك؟ 1063 00:53:57,834 --> 00:53:59,419 ابقى هادئا. كان فظيعا. 1064 00:53:59,503 --> 00:54:01,421 وقفت هناك وكان علينا أن... 1065 00:54:01,505 --> 00:54:02,923 تأتي مباشرة من حوض السباحة. 1066 00:54:03,006 --> 00:54:04,424 لقد كان مهينًا جدًا. 1067 00:54:04,508 --> 00:54:05,842 إنه الأسوأ... 1068 00:54:05,926 --> 00:54:07,511 ما حدث لي من أي وقت مضى. 1069 00:54:07,636 --> 00:54:09,179 لقد فشلت في اختبار القيادة الخاص بي. 1070 00:54:09,304 --> 00:54:11,181 يمكنك إسقاط. ليس أنا. 1071 00:54:11,306 --> 00:54:13,850 أنا لا أعرف حتى ما الذي تشعر به. 1072 00:54:13,975 --> 00:54:16,144 انظر إليَّ. ينظر. أنظر إلى هذا. 1073 00:54:16,228 --> 00:54:18,814 أنا في كل صفحة من الكتاب السنوي. 1074 00:54:22,984 --> 00:54:24,361 وغدا، المتوقع مني... 1075 00:54:24,486 --> 00:54:26,863 ل لكامل مدرسة... 1076 00:54:26,988 --> 00:54:28,365 شيء عميق ليقوله... 1077 00:54:28,490 --> 00:54:30,534 حتى يتمكن كل طالب في المستقبل... 1078 00:54:32,160 --> 00:54:34,204 وتعيش في سعادة دائمة.. 1079 00:54:34,329 --> 00:54:36,206 يا لها من كذبة. 1080 00:54:36,331 --> 00:54:39,167 أتمنى لو وقفت هناك، سوف ضرطة فقط. 1081 00:54:40,585 --> 00:54:41,837 ثم لماذا لا تفعل ذلك؟ 1082 00:54:41,920 --> 00:54:43,380 بالطبع. 1083 00:54:43,505 --> 00:54:45,715 جميع أساتذتي، ومدير المدرسة... 1084 00:54:45,841 --> 00:54:47,717 أبي، أمي... 1085 00:54:47,843 --> 00:54:50,220 حق أمي... 1086 00:54:50,345 --> 00:54:53,265 هل يمكنك أن تتخيل رد فعلها؟ 1087 00:54:56,560 --> 00:54:58,812 حسنًا، سيكون الأمر كذلك بالتأكيد لا تكون مملة. 1088 00:55:04,735 --> 00:55:07,988 "النجاح يأتي من فشل بعد فشل.. 1089 00:55:08,071 --> 00:55:10,323 دون خسارة من الحماس." 1090 00:55:10,407 --> 00:55:12,325 ونستون تشرشل. 1091 00:55:12,409 --> 00:55:14,077 ولكن ماذا لو كان الشخص الذي... أخذ الامتحان... 1092 00:55:14,202 --> 00:55:16,580 لديه رائحة جسم سيئة للغاية، أنك لا تستطيع حتى التركيز بعد الآن؟ 1093 00:55:16,705 --> 00:55:19,082 الضوء الأحمر يعني التوقف يا جينجر. 1094 00:55:19,207 --> 00:55:21,126 موضوع جديد. هانا... 1095 00:55:21,251 --> 00:55:23,044 كيف تسير الاستعدادات؟ من كلامك؟ 1096 00:55:23,128 --> 00:55:24,838 أنا أفكر في ذلك لفعل شيء غير عادي. 1097 00:55:24,921 --> 00:55:27,174 حسنا، هذه دائما فكرة جيدة. 1098 00:55:27,257 --> 00:55:29,843 إذا كان دائما أ فكرة جيدة... 1099 00:55:29,926 --> 00:55:31,595 لن يكون الأمر غير عادي. 1100 00:55:31,720 --> 00:55:33,096 سوف تفعل ذلك. 1101 00:55:33,221 --> 00:55:35,098 تبدو جيدًا. لونك جميل .. 1102 00:55:35,223 --> 00:55:36,516 على وجهك. 1103 00:55:36,600 --> 00:55:39,060 هل أنت اليوم كان في الشمس؟ 1104 00:55:39,144 --> 00:55:40,896 نعم، هانا. 1105 00:55:44,983 --> 00:55:46,401 الزنجبيل، الزنجبيل. 1106 00:55:46,485 --> 00:55:48,487 أرخِ حلقك عندما تأكل. 1107 00:55:48,612 --> 00:55:50,072 نعم يا زنجبيل. 1108 00:55:52,449 --> 00:55:53,575 سوزيت؟ 1109 00:55:55,452 --> 00:55:56,995 كنت تعرف زوجتي بالفعل بالنسبة لي... 1110 00:55:57,120 --> 00:55:59,915 لكي نكون دقيقين، لنا جميعا. 1111 00:55:59,998 --> 00:56:03,085 هل تغيرت؟ بعد كل هذه السنوات؟ 1112 00:56:05,003 --> 00:56:06,963 ما زلت أرى نفس الشخص. 1113 00:56:08,340 --> 00:56:11,927 ماذا لديك؟ يعني ذلك؟ 1114 00:56:12,010 --> 00:56:14,846 التي شائعة الأشياء التي لدينا، فين؟ 1115 00:56:16,723 --> 00:56:20,811 ذهبنا بين الحين والآخر إلى حفلة موسيقية. 1116 00:56:20,936 --> 00:56:22,145 نعم. 1117 00:56:22,270 --> 00:56:23,480 نعم. 1118 00:56:23,605 --> 00:56:25,982 أي نوع من الحفلات؟ 1119 00:56:26,108 --> 00:56:28,610 صخر. 1120 00:56:28,693 --> 00:56:29,861 كان يجب أن تكون صخرة، أليس كذلك؟ 1121 00:56:29,986 --> 00:56:30,946 أم لا يا صغيرتي؟ 1122 00:56:32,030 --> 00:56:34,533 فاتنة؟ 1123 00:56:34,658 --> 00:56:36,493 كانت لدينا توقعات عالية. 1124 00:56:36,618 --> 00:56:38,537 يحمي. مثل العصابات ؟ 1125 00:56:38,662 --> 00:56:41,289 ها هل ستذهب أمي إلى حفل موسيقى الروك؟ 1126 00:56:43,875 --> 00:56:46,461 للوقوف هناك مع حقيبتها. 1127 00:56:46,545 --> 00:56:49,214 شعرها أنيق. 1128 00:56:50,507 --> 00:56:51,716 "هيا، جميعا، دعونا نذهب. 1129 00:56:51,842 --> 00:56:53,176 لقد تأخر الوقت." 1130 00:56:56,346 --> 00:56:57,722 هذا صعب جداً... لتعطيك واحدة 1131 00:56:57,848 --> 00:56:59,307 لتخيل... لافينيا. 1132 00:56:59,433 --> 00:57:01,351 فيني...فين. 1133 00:57:01,476 --> 00:57:03,395 نعم حبيبتي. 1134 00:57:03,520 --> 00:57:04,646 رقصت. 1135 00:57:04,729 --> 00:57:07,566 هذا ما فعلته. رقصت. 1136 00:57:07,691 --> 00:57:09,067 والدتنا؟ 1137 00:57:11,570 --> 00:57:16,116 والدتنا جدا راقصة سيئة، سيئة للغاية. 1138 00:57:16,199 --> 00:57:18,452 كان ذلك سيئا للغاية جدا ... 1139 00:57:18,535 --> 00:57:19,953 ذكي جدا منك. 1140 00:57:20,036 --> 00:57:21,955 لم تهتم ما ظنه شخص آخر... 1141 00:57:22,038 --> 00:57:23,457 أم أنت يا عزيزتي؟ 1142 00:57:29,004 --> 00:57:30,672 لافينيا ؟ 1143 00:57:35,302 --> 00:57:36,553 لافينيا ؟ 1144 00:57:41,933 --> 00:57:45,896 هل هناك من يعرف ماذا؟ وشم سوزيت يعني؟ 1145 00:57:47,397 --> 00:57:49,232 لا تقل أي شيء، سوزيت. 1146 00:57:49,357 --> 00:57:52,152 إنها سحلية ذات تاج رأسا على عقب. أي شخص؟ 1147 00:57:54,196 --> 00:57:55,072 1148 00:57:55,197 --> 00:57:58,158 ليس لدي أي فكرة. 1149 00:57:58,241 --> 00:57:59,993 جيم موريسون. 1150 00:58:00,077 --> 00:58:02,120 "أنا مثل ملك السحلية." 1151 00:58:02,245 --> 00:58:04,790 كما دعا نفسه "السيد موجو ريسين"... 1152 00:58:04,915 --> 00:58:07,542 كانت تلك رسائل باسمه الخاص... 1153 00:58:07,667 --> 00:58:09,044 مختلط. 1154 00:58:09,127 --> 00:58:11,213 لقد كتبه في المكسيك... 1155 00:58:11,296 --> 00:58:15,008 بعد السهر طوال الليل.. 1156 00:58:15,092 --> 00:58:19,221 بعد الصعود، من هرم الشمس . 1157 00:58:21,223 --> 00:58:23,391 أمي، أنت غامضة. 1158 00:58:23,475 --> 00:58:25,143 نعم. أنت تبدو... 1159 00:58:25,268 --> 00:58:26,686 خارج كشخص مختلف تماما. 1160 00:58:29,439 --> 00:58:32,359 أنت تفعل واحدة غريب بعض الشيء، لافينيا. 1161 00:58:32,442 --> 00:58:37,197 أوه، ليس لديك أي فكرة كم يمكن أن أكون غريبًا. 1162 00:58:40,158 --> 00:58:41,868 ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟ 1163 00:58:41,952 --> 00:58:43,370 صدر دجاج 1164 00:59:16,361 --> 00:59:17,446 سوزيت؟ 1165 00:59:17,529 --> 00:59:19,698 أنا عالق هنا في الضواحي، هاري. 1166 00:59:19,823 --> 00:59:22,491 أرى الآن، كيف يعيش الطرف الآخر. 1167 00:59:22,617 --> 00:59:24,536 لا أعرف. انه غريب جدا. 1168 00:59:24,661 --> 00:59:26,830 الأمر معقد، أن يكون كل القرف معا. 1169 00:59:26,955 --> 00:59:28,415 أنت تمضي قدما منذ الأمس. 1170 00:59:28,498 --> 00:59:30,125 بالأمس أرادتك لا أرى أي شيء حتى. 1171 00:59:30,250 --> 00:59:31,543 هذا عظيم. هذا ممتاز. 1172 00:59:31,668 --> 00:59:33,378 لا أعرف. ماذا تفعل؟ 1173 00:59:33,503 --> 00:59:35,213 صوتك سريع. 1174 00:59:35,338 --> 00:59:36,882 أنا أكتب مثل الشيطان. 1175 00:59:37,007 --> 00:59:38,467 نعم ؟ ماذا تكتب إذن؟ 1176 00:59:38,592 --> 00:59:40,802 لا أعرف. كل شئ. الكلمات والأفكار والصور. 1177 00:59:40,927 --> 00:59:43,221 يخرج مثل الانفجار. 1178 00:59:43,346 --> 00:59:44,806 أشعر بالحيوية الشديدة. 1179 00:59:44,931 --> 00:59:46,850 غزير؟ 1180 00:59:47,934 --> 00:59:50,020 لقد هزت مرة أخرى لأول مرة هذا كل شيء. 1181 00:59:50,145 --> 00:59:52,189 إنه أكثر من ذلك، سوزيت. 1182 00:59:52,314 --> 00:59:54,107 إنها... إنها... 1183 00:59:56,526 --> 00:59:58,111 أعتقد أنك مصدر إلهامي. 1184 00:59:58,195 --> 00:59:59,780 هاري، انتظر لحظة. 1185 00:59:59,863 --> 01:00:02,407 أنا فتاة التقيت بها في الصحراء، حسنًا؟ 1186 01:00:02,532 --> 01:00:03,992 نعم بالضبط. وأنا ... 1187 01:00:04,117 --> 01:00:05,952 لم أكن لأقابلك في الصحراء... 1188 01:00:06,036 --> 01:00:07,954 إذا كنت أعيش حياتي لن يكون ثمل بشكل كبير. 1189 01:00:08,038 --> 01:00:09,706 ماذا تقصد بهذا؟ 1190 01:00:09,831 --> 01:00:11,625 لو أنني فعلت شيئاً واحداً بشكل مختلف.. 1191 01:00:11,708 --> 01:00:13,960 مثل شيء صغير آخر ذهب الاتجاه... 1192 01:00:14,044 --> 01:00:16,463 هل حياتي كلها كان له اتجاه مختلف. 1193 01:00:16,546 --> 01:00:18,673 وبدلا من ذلك، سارت الأمور بشكل خاطئ والتقيت بك. 1194 01:00:18,799 --> 01:00:20,717 مهلا، أنت تتقدم على نفسك. 1195 01:00:22,302 --> 01:00:25,305 ألا أشعر بأي شيء تجاهك؟ 1196 01:00:25,388 --> 01:00:27,474 لا، لا. يمكنك أن تشعر كل ما تريد... 1197 01:00:27,557 --> 01:00:29,476 ولكن، كما تعلمون، لا تصنع واحدة... 1198 01:00:29,559 --> 01:00:31,645 ثلاثية تلعب بها. 1199 01:00:31,728 --> 01:00:33,396 متى ستعود إلى المنزل؟ 1200 01:00:33,522 --> 01:00:34,397 منزل ؟ 1201 01:00:34,523 --> 01:00:36,858 أعني العودة كما تعلمون، إلى الفندق. 1202 01:00:36,942 --> 01:00:39,736 هاري اسمع... 1203 01:00:39,820 --> 01:00:41,738 أكتب ما تريد، أنت تعرف. 1204 01:00:41,863 --> 01:00:44,157 لكن افعل ذلك بنفسك يا عزيزي.. 1205 01:00:44,241 --> 01:00:47,828 لأنه هناك. لقد حصلت عليه في داخلك، حسنا؟ 1206 01:00:47,911 --> 01:00:49,413 الآن، اذهب لذلك. 1207 01:00:49,538 --> 01:00:51,039 أراك لاحقًا. 1208 01:01:23,780 --> 01:01:25,615 والدتنا لديها حياة سرية؟ 1209 01:01:25,699 --> 01:01:27,617 أرني شيئا أخبرك عن والدتك. 1210 01:01:27,743 --> 01:01:30,120 لن يقتلك إذا فعلت ذلك سيكون أجمل قليلا لها. 1211 01:01:30,245 --> 01:01:32,205 كيف تعرف ذلك عن فان موريسون... 1212 01:01:32,289 --> 01:01:33,623 فجأة؟ 1213 01:01:33,749 --> 01:01:36,626 جيم موريسون ليس فان موريسون. عيسى. 1214 01:01:36,710 --> 01:01:39,629 حسنًا، جيم موريسون. تحدثت عنه كما لو أنها... 1215 01:01:39,713 --> 01:01:40,839 يعرف أو شيء من هذا. 1216 01:01:40,964 --> 01:01:42,048 اغسلي الأطباق، حسنًا؟ 1217 01:01:42,132 --> 01:01:43,633 الأطباق؟ هذه هي وظيفة روزا. 1218 01:01:43,759 --> 01:01:45,051 روزا من؟ 1219 01:01:45,135 --> 01:01:46,261 لا أعرف. 1220 01:01:46,344 --> 01:01:47,804 لديك أشخاص هنا في المنزل، ويمسحون مؤخرتك.. 1221 01:01:47,929 --> 01:01:49,347 وأنت تعرفهم ولا حتى الأسماء. 1222 01:01:49,473 --> 01:01:51,016 هانا، هل سمعت ذلك؟ 1223 01:01:51,141 --> 01:01:52,851 فقط اغسلي الأطباق، حسنًا؟ أنت تفعل الأطباق. 1224 01:01:52,976 --> 01:01:54,728 أنت تجف. هنا اسفنجة. 1225 01:01:54,811 --> 01:01:56,062 ولا تستخدم غسالة الصحون. 1226 01:01:56,146 --> 01:01:57,147 لماذا ؟ 1227 01:01:57,272 --> 01:01:58,940 لأنكم أطفال مدللون لهذا السبب. 1228 01:01:59,024 --> 01:02:00,108 لا، نحن لسنا كذلك. 1229 01:02:00,233 --> 01:02:01,818 أنظر ماذا أنت كل ذلك. 1230 01:02:01,943 --> 01:02:03,320 انظر... انظر. ما هذا؟ 1231 01:02:03,403 --> 01:02:04,488 أرجوحة الموز. 1232 01:02:04,613 --> 01:02:05,614 اوه حسنا �. 1233 01:02:05,739 --> 01:02:07,157 أرجوحة للموز. 1234 01:02:07,282 --> 01:02:08,366 أعني... 1235 01:02:08,492 --> 01:02:10,285 ليس كل شخص لديه شيء من هذا القبيل. 1236 01:02:10,368 --> 01:02:12,829 لا نحتاج إلى محاضرة منك. 1237 01:02:12,954 --> 01:02:14,664 أنت لا تعرفنا حتى. 1238 01:02:18,835 --> 01:02:22,047 أنا وأنت نعرف بعضنا البعض منذ فترة، ملكة الحفلة الراقصة الصغيرة. 1239 01:02:22,172 --> 01:02:25,300 نريد أن نعرف كل شيء عن والدتنا. 1240 01:02:26,927 --> 01:02:28,678 لقد كانت لكمة 1241 01:02:28,804 --> 01:02:29,888 كانت... 1242 01:02:30,013 --> 01:02:31,473 لقد كانت صديقة. 1243 01:02:31,598 --> 01:02:33,100 يحمي. ماذا يعني ذلك؟ 1244 01:02:33,183 --> 01:02:34,559 ماذا فعلت؟ 1245 01:02:34,684 --> 01:02:37,020 هل كانت تدخن الحشيش؟ هل سكرت... 1246 01:02:37,104 --> 01:02:39,523 وتقيأت في كل مكان، هل مارست الجنس؟ 1247 01:02:39,606 --> 01:02:41,316 هل فعلت شيئا خاطئا من أي وقت مضى؟ 1248 01:02:43,860 --> 01:02:45,362 أين والدك؟ 1249 01:02:45,445 --> 01:02:48,490 في المكان الذي لن أعود إليه. 1250 01:03:16,143 --> 01:03:17,394 يا يسوع 1251 01:03:29,906 --> 01:03:31,283 ماذا تفعل؟ 1252 01:03:33,243 --> 01:03:35,912 اريد الخروج... 1253 01:03:36,037 --> 01:03:39,958 بدون ساعتي... 1254 01:03:40,083 --> 01:03:44,296 ولكن كل ما أملك هو البيج. 1255 01:04:07,944 --> 01:04:10,572 هيا، فيني. دعنا نذهب. أين تقيم لفترة طويلة؟ 1256 01:04:12,866 --> 01:04:13,784 هاري ؟ 1257 01:04:15,368 --> 01:04:17,287 الرجاء مساعدتي، هل ستفعل؟ 1258 01:04:17,370 --> 01:04:19,623 فين، ماذا تفعل هناك؟ 1259 01:04:19,706 --> 01:04:22,125 سوزيت، أنت تبدو هكذا... 1260 01:04:24,211 --> 01:04:25,253 مثل ألوان قوس قزح. 1261 01:04:25,378 --> 01:04:26,797 شكرًا لك. 1262 01:04:26,880 --> 01:04:28,799 هل تعود متأخرا؟ 1263 01:04:28,882 --> 01:04:30,008 بالتأكيد. 1264 01:04:31,468 --> 01:04:33,595 جاهز أم لا، أنا قادم. 1265 01:04:37,933 --> 01:04:39,309 يا إلهي. 1266 01:04:43,396 --> 01:04:45,023 شعرك. 1267 01:04:47,067 --> 01:04:47,984 ... 1268 01:04:48,068 --> 01:04:48,985 نعم ؟ 1269 01:04:49,069 --> 01:04:50,779 -... - حسنًا؟ 1270 01:04:50,862 --> 01:04:53,156 يبدو رائعا يا رجل. 1271 01:04:53,240 --> 01:04:54,866 نعم ؟ 1272 01:04:54,991 --> 01:04:56,827 نعم نعم. 1273 01:04:56,910 --> 01:04:59,830 هاري، تعال هنا وأخبرني ما رأيك. 1274 01:05:05,085 --> 01:05:06,545 كنت بحاجة إلى الشجاعة لذلك. 1275 01:05:06,670 --> 01:05:07,754 حسنًا. تم، 1276 01:05:07,838 --> 01:05:08,964 ها نحن ذا. 1277 01:05:09,047 --> 01:05:09,881 حسنًا! 1278 01:05:10,006 --> 01:05:11,341 يمكنك الحصول على حقائب السيدات. 1279 01:05:11,466 --> 01:05:13,343 أوه، وداعا. 1280 01:05:13,468 --> 01:05:14,344 الوداع. 1281 01:05:14,469 --> 01:05:15,595 كن لامعا. 1282 01:05:15,679 --> 01:05:17,013 قل ليلة سعيدة يا هاري. 1283 01:05:17,139 --> 01:05:19,599 ليلة سعيدة يا هاري. يا إلهي. هذا يخيفني. 1284 01:05:36,116 --> 01:05:37,826 ماذا ؟ 1285 01:05:37,951 --> 01:05:39,703 لقد نسيت تماماً، لكنه ممتلئ وصاخب جدًا.. 1286 01:05:39,828 --> 01:05:41,538 وقذرة وتفوح منه رائحة العرق و...إنه...ل... 1287 01:05:41,663 --> 01:05:43,123 فيني هيا تعال. 1288 01:05:43,206 --> 01:05:45,292 حسنًا. أعطني ثانية، أو دقيقة أخرى. 1289 01:05:45,375 --> 01:05:46,752 حسنًا، حسنًا، حسنًا. 1290 01:05:46,877 --> 01:05:48,420 لقد انتهت دقيقتك. دعنا نذهب، دعنا نذهب. 1291 01:05:48,545 --> 01:05:49,880 أوه، سوز، سوز. 1292 01:05:50,005 --> 01:05:51,506 هيا، نحن نعمل لنا في، حبيبي. 1293 01:05:51,631 --> 01:05:53,133 ماذا تريد أن تشرب؟ 1294 01:05:53,216 --> 01:05:55,844 - ماذا عن القهوة؟ - فيني! تعال. 1295 01:05:55,969 --> 01:05:58,472 أعطني شيئا مع وجود شيء قوي فيه. 1296 01:05:58,555 --> 01:06:00,557 لقد فهمت يا عزيزي. لقد حصلت عليه. 1297 01:06:00,640 --> 01:06:03,059 آسف. اعذرني. آسف. اعذرني. 1298 01:06:03,185 --> 01:06:04,519 أوه، أنا آسف للغاية. 1299 01:06:04,603 --> 01:06:06,813 لقد كان خطأي تماما. يا إلهي. 1300 01:06:06,897 --> 01:06:08,648 سوزيت، أنا أصطدم بالجميع. 1301 01:06:10,025 --> 01:06:12,235 آسف. أنا آسف جدا. سوزيت! سوزيت! 1302 01:06:12,360 --> 01:06:13,945 نعم! أنا هنا يا عزيزي. 1303 01:06:14,071 --> 01:06:15,697 هيا، هيا. 1304 01:06:15,822 --> 01:06:17,574 لدي بعض الكراسي لنا 1305 01:06:17,699 --> 01:06:20,243 لا يزال لديك تلك غرائز شريط جيدة. 1306 01:06:20,368 --> 01:06:23,121 حسنا، أنت في منطقتي هنا، يا عزيزي. 1307 01:06:23,246 --> 01:06:26,875 أوه، حسنًا. حسنًا، ماذا سنفعل الآن؟ 1308 01:06:27,000 --> 01:06:28,460 الروم وفحم الكوك وصنبور. 1309 01:06:28,585 --> 01:06:31,713 كل ما تريد. كل ما تريد 1310 01:06:31,838 --> 01:06:35,133 هل يجب أن نضرب مؤخرة النادل؟ التحقق من ذلك؟ 1311 01:06:35,258 --> 01:06:36,468 مرحا! 1312 01:06:36,593 --> 01:06:37,677 لقد عادت. 1313 01:06:37,761 --> 01:06:39,596 يبدو قليلا مثل رود ستيوارت. فقط قليلا. 1314 01:06:39,721 --> 01:06:41,264 نعم، إنه يبدو قليلاً مثل ذلك. 1315 01:06:41,389 --> 01:06:43,100 انظر، إلى مؤخرته الصغيرة رود ستيوارت. 1316 01:06:43,225 --> 01:06:45,644 ليس بصوت عال جدا، وليس بصوت عال جدا. سوف يسمعك قريبا. 1317 01:06:45,769 --> 01:06:47,104 حسنًا إذن. 1318 01:06:47,229 --> 01:06:51,274 اعذرني. هل ترغب في الرقص معي؟ 1319 01:06:51,399 --> 01:06:54,444 ...كم هو لطيف منك أن تسألني، ولكن لا، أنا متزوج. 1320 01:06:54,569 --> 01:06:57,239 وعندي بعض الاطفال و منزل... 1321 01:06:57,364 --> 01:06:59,324 وكلب... المسترد الذهبي، على وجه الدقة. 1322 01:06:59,449 --> 01:07:02,160 كم هو لطيف منك، لتسألني. شكراً جزيلاً. 1323 01:07:02,285 --> 01:07:04,621 كان ذلك لطيفًا منه، ألا تعتقد ذلك؟ 1324 01:07:08,291 --> 01:07:09,668 حسنًا، حان الوقت. 1325 01:07:09,793 --> 01:07:10,961 - لماذا؟ - هيا نرقص. 1326 01:07:11,086 --> 01:07:12,754 لا أعتقد ذلك. 1327 01:07:12,879 --> 01:07:13,964 اخماد حقيبة يدك. 1328 01:07:14,089 --> 01:07:15,173 - لا، لا أستطيع. - عسل. 1329 01:07:15,298 --> 01:07:16,425 ليس بعد. 1330 01:07:16,508 --> 01:07:17,968 فيني، هيا يا عزيزي. دع نفسك تذهب. 1331 01:07:18,093 --> 01:07:18,969 لا. 1332 01:07:19,094 --> 01:07:20,303 من فضلك يا عزيزي. اخماد حقيبة يدك. 1333 01:07:20,429 --> 01:07:21,847 لا أستطبع. لا أستطبع. 1334 01:07:21,972 --> 01:07:24,266 حسنًا، اشرب. ارفع رأسك. حسنًا �؟ 1335 01:07:24,349 --> 01:07:26,309 يا رود، اعتني بنا... 1336 01:07:26,393 --> 01:07:28,311 انتبه لأشياءنا، هل تريد؟ نحن ذاهبون للرقص. 1337 01:07:28,437 --> 01:07:29,646 بالتأكيد. 1338 01:07:31,022 --> 01:07:33,734 لا أعتقد أن هذا هو عليه هو الإيقاع المناسب لي. 1339 01:07:33,817 --> 01:07:36,945 انها قليلا ... قبالة. سريع جدًا. 1340 01:07:37,028 --> 01:07:39,197 هيا يا عزيزي. دع نفسك تذهب. 1341 01:10:38,126 --> 01:10:40,629 يا لها من أمسية متفجرة، 1342 01:10:40,754 --> 01:10:43,298 أين تبدو هل تبحث يا عزيزي؟ 1343 01:10:51,681 --> 01:10:55,310 أنظر إلى النجوم. 1344 01:10:55,393 --> 01:10:57,896 كم شخص تعرفه بالاسم يا فين؟ 1345 01:10:59,523 --> 01:11:00,649 صفر. 1346 01:11:03,860 --> 01:11:05,821 هل سبق لك هل زرت أوروبا يا فيني؟ 1347 01:11:05,904 --> 01:11:07,155 أوه نعم. 1348 01:11:08,615 --> 01:11:10,450 هل ذهبت أيضاً إلى باريس بعد ذلك؟ فرنسا ؟ 1349 01:11:10,534 --> 01:11:11,660 1350 01:11:13,203 --> 01:11:15,831 هل ذهبت إلى المهم الكبير؟ مكان الدفن... 1351 01:11:15,914 --> 01:11:17,791 أين يقع جيم؟ 1352 01:11:17,874 --> 01:11:19,584 بير لاشيز. 1353 01:11:22,379 --> 01:11:24,131 كيف كان ذلك؟ 1354 01:11:29,428 --> 01:11:30,512 حزين. 1355 01:11:37,060 --> 01:11:38,478 نعم. 1356 01:12:21,188 --> 01:12:22,439 أغلق الباب. 1357 01:12:22,564 --> 01:12:23,774 حسنًا، حسنًا. 1358 01:12:23,899 --> 01:12:26,234 أريدك أن تعرف هذا ولو للماضي فقط.. 1359 01:12:26,318 --> 01:12:28,945 لقد حصلت على هذا لم أره منذ 20 عامًا. 1360 01:12:29,071 --> 01:12:29,946 ماذا ؟ 1361 01:12:30,072 --> 01:12:31,948 سترى. سترى. 1362 01:12:32,074 --> 01:12:33,950 أشعل تلك الشمعة، لا بأس هناك. 1363 01:12:34,076 --> 01:12:34,951 نعم. 1364 01:12:35,077 --> 01:12:36,161 حسنًا. 1365 01:12:38,413 --> 01:12:41,291 ليس لديك أي فكرة ما أريد أن أظهر لك، يا عزيزي؟ 1366 01:12:41,416 --> 01:12:42,793 مُطْلَقاً؟ 1367 01:12:42,918 --> 01:12:44,961 ما هذا؟ ليس لدي أي فكرة. 1368 01:12:45,087 --> 01:12:46,797 واحد يذهب كاملة تكون مفاجأة بالنسبة لك؟ 1369 01:12:46,922 --> 01:12:48,465 أليس لديك أصغر شيء؟ يشتبه؟ 1370 01:12:48,590 --> 01:12:49,800 لا ! 1371 01:12:49,925 --> 01:12:51,343 يرى. 1372 01:12:51,468 --> 01:12:53,136 - هل أنت مستعد؟ - نعم. 1373 01:12:56,098 --> 01:12:57,808 إنها... 1374 01:12:57,933 --> 01:12:59,810 جمع القضيب الصخري. 1375 01:12:59,935 --> 01:13:01,311 يا إلهي. قلت أنك أنت... 1376 01:13:01,436 --> 01:13:02,813 لقد تخلص من مجموعة القضيب الصخرية. 1377 01:13:02,938 --> 01:13:04,314 قلت أنه كان في الماضي. 1378 01:13:04,439 --> 01:13:05,816 - لا، لم أقل ذلك. - نعم، بالتأكيد، هذا ما قلته. 1379 01:13:05,941 --> 01:13:07,317 قلت أن الأمر قد انتهى. 1380 01:13:07,442 --> 01:13:08,819 هذا ليس مثل رميها بعيدا. 1381 01:13:08,944 --> 01:13:10,278 - مهلا، لقد كذبت. - لقد كذبت. 1382 01:13:10,362 --> 01:13:11,613 حسنًا. 1383 01:13:11,696 --> 01:13:13,281 أغمض عينيك. الأسماء موجودة في الخلف. 1384 01:13:13,365 --> 01:13:14,825 أنا أشعر بالتوتر الآن، فين. 1385 01:13:14,908 --> 01:13:18,161 المجلس من هو أول قضيب صخري. 1386 01:13:22,707 --> 01:13:24,292 أوه 1387 01:13:26,878 --> 01:13:28,046 روجر... 1388 01:13:30,549 --> 01:13:31,967 مياه. 1389 01:13:32,050 --> 01:13:33,301 صفحة جيمي. 1390 01:13:33,385 --> 01:13:34,970 اعطها هنا. أنت تقول لي شيئا 1391 01:13:35,053 --> 01:13:36,638 وهذا... جيمي؟ 1392 01:13:36,721 --> 01:13:37,806 جميل جدا و... أوه 1393 01:13:37,931 --> 01:13:39,015 "آرلو جوثري." 1394 01:13:39,141 --> 01:13:40,559 أوه لا. كان ذلك لك يا عزيزتي. 1395 01:13:40,684 --> 01:13:42,644 لقد أخذت نفس الشيء. انظر هنا 1396 01:13:42,727 --> 01:13:43,812 - ها - ماذا؟ 1397 01:13:43,937 --> 01:13:45,021 كيث! هذا كيث. 1398 01:13:45,147 --> 01:13:46,481 وهذا هو... 1399 01:13:46,565 --> 01:13:48,316 أنا أفهم، لقد كنت ثملًا بعض الشيء حينها. 1400 01:13:48,400 --> 01:13:49,484 يا إلهي. 1401 01:13:49,609 --> 01:13:51,153 وهذا... أنا لا أعرف حتى بعد الآن. يا إلهي. 1402 01:13:51,278 --> 01:13:52,696 أين ؟ انتظر، انتظر، انتظر. 1403 01:13:52,779 --> 01:13:54,114 انتظر، انتظر. لا، لا، لا. 1404 01:13:54,197 --> 01:13:55,741 انا ذاهب لتدخين هذا. 1405 01:13:55,866 --> 01:13:57,200 أنت لا تفعل ذلك. 1406 01:13:57,284 --> 01:13:58,702 نعم، نعم، نعم، أفعل. 1407 01:13:58,785 --> 01:14:00,454 تعال. طفل. يذهب ... 1408 01:14:00,537 --> 01:14:02,456 إنه قديم جدًا، كم عمره؟ 1409 01:14:02,539 --> 01:14:04,541 حسنًا، إنه أصغر سنًا مما نحن عليه. 1410 01:14:10,046 --> 01:14:11,757 ما هذا؟ 1411 01:14:11,882 --> 01:14:13,258 يبدو سخيفا. 1412 01:14:13,383 --> 01:14:14,634 من ذاك؟ 1413 01:14:16,011 --> 01:14:17,095 لا أعرف. 1414 01:14:17,220 --> 01:14:18,430 انظر إلى هذا الصبي الصغير الذي يطل من الخارج. 1415 01:14:18,555 --> 01:14:20,182 - يسوع المسيح! -ألم أخبرك... 1416 01:14:23,017 --> 01:14:24,603 يا فتى، إنها أشياء سيئة. 1417 01:14:24,728 --> 01:14:25,937 ستيف شيء آخر. 1418 01:14:26,062 --> 01:14:26,938 ستيف... 1419 01:14:27,063 --> 01:14:29,065 وهنا... ستيف... 1420 01:14:29,191 --> 01:14:31,359 لماذا لم يوقفنا أحد؟ 1421 01:14:33,695 --> 01:14:34,780 رائع. كان ذلك لطيفا. 1422 01:14:34,905 --> 01:14:36,031 لم يكن ذلك... 1423 01:14:36,156 --> 01:14:37,741 - إنها ملكي. - وغني عن القول أنه لك. 1424 01:14:37,866 --> 01:14:38,950 يا عزيزي. 1425 01:14:40,077 --> 01:14:41,286 هذا هكذا... 1426 01:14:41,411 --> 01:14:43,038 يبدو وكأنه الأنف أو شيء من هذا. 1427 01:14:43,163 --> 01:14:44,664 هذا هو مجموع القمامة. 1428 01:14:44,748 --> 01:14:45,665 كيث ؟ 1429 01:14:45,749 --> 01:14:47,834 - يا إلهي! - أوه، سوز! 1430 01:14:47,918 --> 01:14:50,128 يا إلهي. 1431 01:14:50,253 --> 01:14:51,630 هنا لدي. 1432 01:14:51,755 --> 01:14:53,965 لماذا تفعل المفصل ليس فقط خارجا؟ 1433 01:14:54,091 --> 01:14:55,425 هنا. سأساعدك. 1434 01:14:55,550 --> 01:14:57,135 - لا تضربني. - يا إلهي. 1435 01:14:58,428 --> 01:14:59,679 يا إلهي. 1436 01:14:59,763 --> 01:15:01,515 سوف نحرق المنزل بأكمله 1437 01:15:01,598 --> 01:15:02,516 لافينيا! لافينيا! 1438 01:15:02,599 --> 01:15:04,601 أوه، لا بأس يا عزيزي. نعم ؟ 1439 01:15:05,727 --> 01:15:06,812 يا إلهي. 1440 01:15:06,937 --> 01:15:08,730 مرحبًا ريموند. 1441 01:15:10,023 --> 01:15:11,233 ماذا حدث يا لافينيا؟ 1442 01:15:12,567 --> 01:15:14,778 يا بلدي. هل هذا ما أعتقد أنه هو؟ 1443 01:15:14,903 --> 01:15:16,613 ما رأيك هذا؟ 1444 01:15:16,738 --> 01:15:18,448 حسنا... 1445 01:15:18,573 --> 01:15:20,575 لافينيا، ماذا...ماذا... 1446 01:15:20,700 --> 01:15:22,994 ما نوع الملابس التي ترتديها؟ 1447 01:15:23,120 --> 01:15:24,996 ما الأمر معك؟ هل شعرك؟ 1448 01:15:25,122 --> 01:15:26,957 لقد قطعتها. هل أحببت ذلك؟ 1449 01:15:27,040 --> 01:15:27,958 لافينيا... 1450 01:15:28,041 --> 01:15:29,960 حسنًا يا ريموند، أنظر... 1451 01:15:31,711 --> 01:15:33,422 هل تعرف كيف... 1452 01:15:33,547 --> 01:15:36,675 بعض الناس جمع الصور البيسبول؟ 1453 01:15:36,800 --> 01:15:39,136 حسناً، سوزيت وأنا كنا... 1454 01:15:39,219 --> 01:15:40,971 ماذا؟ ماذا ؟ المصورين؟ 1455 01:15:44,474 --> 01:15:45,976 أنا آسف. 1456 01:15:46,059 --> 01:15:47,644 لا يا ريموند. 1457 01:15:50,647 --> 01:15:53,650 أنا آسف جدا. لا، لا. 1458 01:15:59,656 --> 01:16:03,869 لا، لقد كنا... مجموعات. 1459 01:16:05,412 --> 01:16:07,914 أنت .. كنت .. كنتم جماعات؟ 1460 01:16:07,998 --> 01:16:09,916 كنتم جماعة؟ 1461 01:16:10,000 --> 01:16:11,918 نعم. 1462 01:16:12,002 --> 01:16:13,587 و... هذا... هذا صور... 1463 01:16:13,670 --> 01:16:14,755 من الموسيقيين. 1464 01:16:14,838 --> 01:16:15,756 الموسيقيين؟ 1465 01:16:15,839 --> 01:16:17,215 وعدد قليل من الطرق. 1466 01:16:17,340 --> 01:16:18,675 وعدد قليل من الطرق. 1467 01:16:20,135 --> 01:16:22,053 ماذا تقصد، أنك كنت جماعة؟ 1468 01:16:27,559 --> 01:16:28,769 نحن... 1469 01:16:28,852 --> 01:16:30,437 آسف. 1470 01:16:30,520 --> 01:16:34,191 يا أبي، أمي، أين أنت؟ 1471 01:16:34,316 --> 01:16:36,193 أوه، اللعنة! 1472 01:16:36,318 --> 01:16:37,986 - ماذا فعلت؟ -لافينيا! 1473 01:16:38,111 --> 01:16:41,031 ماذا تفعل؟ جيز. الرائحة هنا... 1474 01:16:41,114 --> 01:16:42,783 ل. 1475 01:16:42,866 --> 01:16:44,117 مرحبًا عزيزي. 1476 01:17:01,301 --> 01:17:03,261 إنه... زنجبيل. 1477 01:17:03,386 --> 01:17:05,347 أخذت سيارتي. 1478 01:17:10,060 --> 01:17:11,436 هذا غبي جدا. 1479 01:17:11,561 --> 01:17:13,396 كل ما فعلته هو، ركضت إلى سيارة متوقفة.. 1480 01:17:13,480 --> 01:17:15,899 قليلا، وأخذوني إلى المستشفى.. 1481 01:17:16,024 --> 01:17:18,026 وأجبروني لتحمل هذا الشيء الغبي؟ 1482 01:17:18,110 --> 01:17:20,404 أمي ماذا حدث لشعرك؟ 1483 01:17:20,529 --> 01:17:22,406 لا بأس �. اجلس. 1484 01:17:22,489 --> 01:17:24,908 أنا لم أتأذى، باستثناء الوسادة الهوائية ضربني في وجهي. 1485 01:17:24,991 --> 01:17:26,952 لقد قمت بالقيادة بدون رخصة قيادة. 1486 01:17:27,077 --> 01:17:28,954 إذن لماذا لا يأخذونني إلى السجن؟ على الأقل أستطيع أن أفهم ذلك. 1487 01:17:29,079 --> 01:17:31,248 لديك ما يكفي من المشاكل سيدة شابة. 1488 01:17:31,373 --> 01:17:33,333 لقد قمت بالقيادة في جميع أنحاء فينيكس، يا أبي. 1489 01:17:33,417 --> 01:17:35,252 وكانت تلك السيارة الوحيدة التي صدمتها، ولم يكن خطأي حتى. 1490 01:17:35,377 --> 01:17:37,087 ماذا تقصد، لم يكن خطأك؟ 1491 01:17:37,212 --> 01:17:38,797 أعطتني هانا المفاتيح. 1492 01:17:38,922 --> 01:17:40,799 قلت أنك ستبقى في بلوسوم سيركل. 1493 01:17:40,924 --> 01:17:42,759 لقد شعرت بالملل الشديد مجرد القيادة في الدوائر. 1494 01:17:42,884 --> 01:17:45,178 هل تسمح لأختك بقيادة سيارتك؟ 1495 01:17:45,262 --> 01:17:47,055 لا أستطيع أن أصدق ذلك أنه يمكنك أن تكون غير مسؤول إلى هذا الحد. 1496 01:17:47,139 --> 01:17:48,682 أنا ؟ لديك في الماضي... 1497 01:17:48,765 --> 01:17:51,101 التصرف بشكل غير مسؤول، اتضح الآن، أنت وسوزيت. 1498 01:17:51,184 --> 01:17:52,727 مهلا، أنا أقف هنا. 1499 01:17:52,811 --> 01:17:53,895 ماذا تفعل هناك؟ 1500 01:17:54,020 --> 01:17:55,772 لماذا أتيت إلى هنا وفعلت هذا؟ عائلتنا ل... 1501 01:17:55,897 --> 01:17:57,607 لقد دمرت كل شيء؟ 1502 01:17:57,732 --> 01:17:58,942 كل شيء سار على ما يرام حتى لحظة ظهورك. 1503 01:17:59,067 --> 01:18:00,277 لم تكن جيدة على الإطلاق. 1504 01:18:00,402 --> 01:18:01,611 لقد جعلت الأمر أسوأ. 1505 01:18:01,738 --> 01:18:02,654 سوزيت. 1506 01:18:02,779 --> 01:18:03,989 -لافينيا. - أم! أنت مثل هذا ... 1507 01:18:04,114 --> 01:18:06,700 منافق. أنت لقد غضبت كثيراً لأنني... 1508 01:18:06,783 --> 01:18:08,452 مارست الجنس في حمام السباحة مع صديقي ؟ 1509 01:18:08,577 --> 01:18:10,078 - إنها وظيفتي. - حمام السباحة؟ 1510 01:18:10,203 --> 01:18:11,538 أنا أحاول معك بشكل صحيح للحماية. 1511 01:18:11,621 --> 01:18:12,581 لا أعتقد أن هذه هي المشكلة... 1512 01:18:12,664 --> 01:18:13,582 مع أنفاسك على رقبتي. 1513 01:18:13,665 --> 01:18:14,750 يرجى التزام الصمت. 1514 01:18:14,755 --> 01:18:14,850 س. 1515 01:18:14,875 --> 01:18:15,792 أنا آمن جدًا إنه مجرد اختناق. 1516 01:18:15,917 --> 01:18:16,793 أنا مشتاق للوصول إليه للذهاب إلى الكلية ... 1517 01:18:16,918 --> 01:18:17,794 للابتعاد عنك. 1518 01:18:17,919 --> 01:18:19,129 نحن هنا في المستشفى، في سبيل الله. 1519 01:18:19,254 --> 01:18:20,922 من فضلك دعها تنتهي؟ هي تقول لي... 1520 01:18:21,006 --> 01:18:22,632 ما مدى سوء ما أفعله كأم. 1521 01:18:22,758 --> 01:18:23,717 هذا مبنى عام. 1522 01:18:23,800 --> 01:18:25,385 اه ما الذي يقلقك لهذه الدرجة... 1523 01:18:25,469 --> 01:18:27,053 هل أنت خائف من ذلك يكلفك صوتا أو اثنين؟ 1524 01:18:27,137 --> 01:18:29,181 أنا قلقة عليك. هذا هو ما أنا قلق بشأنه، فيني... 1525 01:18:29,306 --> 01:18:30,932 أو كيف أنت في سبيل الله هذه الأيام. 1526 01:18:31,057 --> 01:18:32,976 لحظة واحدة هل تقلم أشجار البرقوق... 1527 01:18:33,059 --> 01:18:35,187 في اللحظة التالية التي تضع فيها القضيب عبر الأرض. 1528 01:18:35,312 --> 01:18:36,188 القضيب؟ 1529 01:18:36,313 --> 01:18:38,482 ليس لدي أي فكرة من أنت. 1530 01:18:38,607 --> 01:18:40,317 لا، أنت لا تعرف ذلك أيضًا. 1531 01:18:40,442 --> 01:18:42,819 أنت على حق، لأنه، هل تعلمين أنني مشغول جداً... 1532 01:18:42,903 --> 01:18:45,989 لتقليم شجرة البرقوق ويأخذك إلى كرة القدم.. 1533 01:18:46,114 --> 01:18:48,366 ونظف كل ما خلف مؤخرتك.. 1534 01:18:48,492 --> 01:18:50,368 والكلب هو... 1535 01:18:50,494 --> 01:18:52,621 حقن التطعيم, بسبب عصبيته... 1536 01:18:55,373 --> 01:18:56,792 لقد فقدت نفسي. 1537 01:19:03,590 --> 01:19:05,133 هل نذهب للمنزل من فضلك؟ 1538 01:19:09,262 --> 01:19:11,973 أنا متعب. لا أفهم. 1539 01:19:12,057 --> 01:19:13,433 كما تعلمون، لدينا... 1540 01:19:13,517 --> 01:19:14,643 اليوم هو حفل التخرج. 1541 01:19:14,726 --> 01:19:16,686 نعم يا أمي، ولدي، أنا جائع، جائع جداً. 1542 01:19:20,398 --> 01:19:23,860 أنت لم تفهم شيئا ما قلته لك للتو، أليس كذلك؟ 1543 01:19:41,128 --> 01:19:42,671 ماذا حدث للتو؟ 1544 01:19:50,887 --> 01:19:51,805 مرحبًا. 1545 01:19:51,888 --> 01:19:53,390 هاري اسمع أنا قادم. 1546 01:19:53,515 --> 01:19:55,183 أنا أحزم أغراضي وسيارتي. 1547 01:19:55,308 --> 01:19:56,393 ثم سأغادر. 1548 01:19:56,518 --> 01:19:58,061 سأعود إلى لوس أنجلوس 1549 01:19:58,186 --> 01:20:00,689 - لكن... - ولكن لا شيء. 1550 01:20:00,814 --> 01:20:02,858 لقد كنت مجرد شخص ما الذي التقطته، هاري. 1551 01:20:02,983 --> 01:20:04,901 لقد أقلتك للتو، حسنًا؟ 1552 01:20:04,985 --> 01:20:08,321 انتهيت من الحديث. ابتعد عني. 1553 01:20:53,450 --> 01:20:55,827 هانا وجينجر كانا سيئين غاضب مني. هذا ليس كل شيء... 1554 01:20:55,952 --> 01:20:57,829 هذا ليس خطأهم. لقد كانوا على حق، فين. 1555 01:20:57,954 --> 01:20:59,289 أنا لا أنتمي هنا. 1556 01:20:59,414 --> 01:21:01,291 لا أعرف حيث أنتمي. 1557 01:21:05,295 --> 01:21:07,839 جئت هنا ل... 1558 01:21:09,382 --> 01:21:11,593 أوه، أنا لا أعرف لماذا جئت إلى هنا. 1559 01:21:11,718 --> 01:21:13,762 لا أعرف، ما أبحث عنه. 1560 01:21:13,887 --> 01:21:16,431 أنا أعرف فقط أنني جعلت الأمر أسوأ. 1561 01:21:16,556 --> 01:21:19,142 أنا اللعنة افسدت جيدا. 1562 01:21:19,267 --> 01:21:20,435 وأنا أفعل. 1563 01:21:20,560 --> 01:21:21,478 لا. 1564 01:21:21,561 --> 01:21:23,480 وأنت، القتال والجدال. 1565 01:21:23,563 --> 01:21:24,648 لقد فقدته. 1566 01:21:24,773 --> 01:21:26,149 كل هذا خطأي. 1567 01:21:26,233 --> 01:21:27,943 لا، هذا ليس صحيحا. هذا أنا ضاعت في مكان ما. 1568 01:21:28,068 --> 01:21:30,278 لكن الناس يفعلون ذلك عندما كانوا... 1569 01:21:30,404 --> 01:21:33,323 نحب بعضنا البعض، ويصرخون على بعضهم البعض.. 1570 01:21:33,407 --> 01:21:35,325 ويجادل. 1571 01:21:35,409 --> 01:21:37,452 سأعطي كل شيء أن يكون لديك عائلة... 1572 01:21:37,577 --> 01:21:39,287 للتجادل مع ويجادل... 1573 01:21:39,413 --> 01:21:41,832 ولكن ليس لدي سوى قطة لعينة... 1574 01:21:41,915 --> 01:21:43,959 وهو ما لا يستحق ذلك حتى يستحق الحديث عنه. 1575 01:21:44,084 --> 01:21:46,837 ولكن أنا عائلتك. أنت تقاتلني، أليس كذلك؟ 1576 01:21:46,962 --> 01:21:48,672 أوه، فين. 1577 01:21:51,091 --> 01:21:53,135 حقي الوحيد في النجاح هو... 1578 01:21:53,260 --> 01:21:55,971 أنني عدد لا يحصى مجموعة من الموسيقيين... 1579 01:21:56,096 --> 01:21:58,348 أنني مارس الجنس الذي لا شيء على الإطلاق.. 1580 01:22:01,435 --> 01:22:02,894 اهتم بي. 1581 01:22:03,019 --> 01:22:04,896 ... 1582 01:22:05,021 --> 01:22:06,481 أوه، فين. 1583 01:22:06,606 --> 01:22:09,276 لقد فعلت ذلك أيضًا، لكني لم أستطع لا تتحدث عنه حتى... 1584 01:22:09,359 --> 01:22:11,111 حتى أتيت. 1585 01:22:11,194 --> 01:22:14,197 الآن أستطيع أن أضحك عليه، والرقص. 1586 01:22:14,281 --> 01:22:15,323 انظر إليَّ. 1587 01:22:15,449 --> 01:22:18,618 أنت مصدر إلهام يا عزيزي. 1588 01:22:18,702 --> 01:22:20,954 هذا ما يعجبني فيك. 1589 01:22:21,037 --> 01:22:23,582 لا يوجد أحد مثلك، حسنًا؟ 1590 01:22:23,707 --> 01:22:25,125 أحبك. 1591 01:22:26,543 --> 01:22:28,670 أحبك أيضًا. 1592 01:22:28,795 --> 01:22:32,340 1، 2... 1593 01:22:32,466 --> 01:22:36,845 3، 4، 5، 6... 1594 01:22:36,928 --> 01:22:40,265 7، 8، 9، 10. 1595 01:22:46,062 --> 01:22:47,981 كما تعلمون، كان هناك صبي... 1596 01:22:48,064 --> 01:22:50,317 تم إحضاره على نقالة. 1597 01:22:50,400 --> 01:22:51,985 كان وجهه أزرق بالكامل.. 1598 01:22:52,069 --> 01:22:53,987 وكان لديه شيء عنه. 1599 01:22:54,071 --> 01:22:55,655 اعتقدت أنه كان ميتا. 1600 01:22:55,739 --> 01:22:57,574 وحتى أنه نظر إلى ثديي. 1601 01:23:00,035 --> 01:23:03,288 حسنًا، ربما ستحصل عليه مرة أخرى قريبًا جلبت إلى الحياة. 1602 01:23:05,248 --> 01:23:08,043 يا رجل. 1603 01:23:08,126 --> 01:23:09,586 لا بد لي من المشي قليلا. 1604 01:23:09,711 --> 01:23:11,713 حسنًا. أين تريد أن تذهب؟ 1605 01:24:14,443 --> 01:24:17,612 ما زال الوقت مبكرًا. لا أريد إيقاظه. 1606 01:24:32,794 --> 01:24:33,962 أين هو؟ 1607 01:24:34,045 --> 01:24:36,840 أوه، هناك خطأ ما. 1608 01:24:36,965 --> 01:24:38,341 - هذا ليس جيدا. - لماذا ؟ 1609 01:24:38,425 --> 01:24:39,342 لا. 1610 01:24:39,426 --> 01:24:40,844 إنه يوم جميل جداً، سوزيت. 1611 01:24:40,927 --> 01:24:42,220 يمكن أن يكون في أي مكان. 1612 01:24:42,345 --> 01:24:43,722 - لا، هناك شيء ليس على ما يرام. - ماذا إذن؟ 1613 01:24:43,847 --> 01:24:45,390 أنا فقط أشعر به. 1614 01:24:49,144 --> 01:24:51,521 1615 01:24:51,646 --> 01:24:55,025 أوه، فين، الآلة الكاتبة معطلة في الجزء السفلي من حوض السباحة. 1616 01:24:55,108 --> 01:24:56,526 ماذا ؟ 1617 01:24:56,610 --> 01:24:58,320 البندقية. وأخذ البندقية معه. 1618 01:24:58,445 --> 01:25:00,447 هل لدى هاري مسدس؟ 1619 01:25:00,530 --> 01:25:03,283 نعم. وفيه رصاصة، مخصص لشخص خاص. 1620 01:25:03,366 --> 01:25:05,035 من؟ 1621 01:25:05,160 --> 01:25:07,120 والده. 1622 01:25:07,204 --> 01:25:08,705 هل سيطلق النار على والده؟ 1623 01:25:08,830 --> 01:25:11,249 نعم. اشعر... يا رجل. أشعر بشعور سيء. 1624 01:25:11,374 --> 01:25:13,543 اتصلت به، وأغلقت الخط، وأنا... 1625 01:25:13,668 --> 01:25:14,669 سوزيت سوزيت, سوزيت، اسمعي. 1626 01:25:14,795 --> 01:25:15,837 أشعر... نعم. 1627 01:25:15,962 --> 01:25:17,422 يفكر. أين والده؟ 1628 01:25:17,547 --> 01:25:19,257 إنه في دار للمسنين. 1629 01:25:19,382 --> 01:25:20,258 حسنًا. 1630 01:25:20,383 --> 01:25:22,302 لقد كان، شيء، شيء. 1631 01:25:22,385 --> 01:25:24,054 لقد كان، شيء، شيء. 1632 01:25:24,179 --> 01:25:25,555 شئ ما. حسنًا، فكر. 1633 01:25:25,639 --> 01:25:26,723 شيء... الأفق شيئا. 1634 01:25:26,848 --> 01:25:27,891 هورايزون هيلز ؟ 1635 01:25:28,016 --> 01:25:30,143 هذا كل شيء. هورايزون هيلز. هل تعرف ذلك؟ 1636 01:25:30,227 --> 01:25:31,603 نعم. 1637 01:25:31,728 --> 01:25:33,105 حسنًا، دعنا نذهب يا رجل. 1638 01:25:33,230 --> 01:25:36,358 لكنها ليست كذلك منزل المسنين. 1639 01:25:46,410 --> 01:25:48,286 ما رأيك يا فين؟ 1640 01:25:48,412 --> 01:25:49,830 البندقية، هذا خطير. 1641 01:25:49,913 --> 01:25:51,957 يا رجل. ماذا علي أن أفعل؟ 1642 01:25:52,082 --> 01:25:54,626 كيف يمكنني الحصول عليه هنا؟ الابتعاد عن؟ 1643 01:25:54,751 --> 01:25:56,461 ستجد شيئا عليه. 1644 01:25:56,586 --> 01:25:59,923 ابق هادئًا وعقلانيًا. 1645 01:26:00,048 --> 01:26:01,258 نعم. 1646 01:26:05,720 --> 01:26:07,681 لقد كذبت عليّ يا هاري. 1647 01:26:07,764 --> 01:26:10,392 وقلت لي أن أخرج منك أن تبقى قريبًا، أتذكر؟ 1648 01:26:10,475 --> 01:26:11,852 اركب السيارة. 1649 01:26:11,935 --> 01:26:13,770 وهذا بيني وبينه. 1650 01:26:13,895 --> 01:26:16,398 لكنه مات بالفعل أنت أحمق. 1651 01:26:16,523 --> 01:26:18,567 لا، لم يمت. انه هنا... 1652 01:26:18,692 --> 01:26:19,776 ماذا؟ 1653 01:26:19,901 --> 01:26:20,944 هنا. 1654 01:26:22,446 --> 01:26:24,489 لماذا لا تزال تلومه؟ 1655 01:26:24,614 --> 01:26:26,616 أنت تعرف لماذا والد كان لي. 1656 01:26:26,742 --> 01:26:28,618 عندما كنت في الرابعة من عمري، شعرت... 1657 01:26:28,744 --> 01:26:29,745 اللعنة مع 4. 1658 01:26:29,870 --> 01:26:31,705 طفولتي كلها، لم يكن هناك أبدا. 1659 01:26:31,788 --> 01:26:33,999 ذهبت إلى السرير كل ليلة بدون أب ليحتضنني 1660 01:26:34,124 --> 01:26:35,792 أنت تعرف مدى الضرر يمكن أن يكون؟ 1661 01:26:35,917 --> 01:26:37,794 ومن العار أن قلت لك ذلك الحين لم أعرف بعد... 1662 01:26:37,919 --> 01:26:39,796 ثم كان لدي والدي كان من الممكن أن أرسل لك... 1663 01:26:39,880 --> 01:26:41,715 كان بإمكانه أن يدسك. 1664 01:26:41,798 --> 01:26:43,341 لقد كرهني اعتقدت أنني لا قيمة لها ... 1665 01:26:43,467 --> 01:26:44,593 دائما التعليق على كل ما فعلته. 1666 01:26:44,718 --> 01:26:46,136 بحق السماء. 1667 01:26:58,899 --> 01:27:00,484 لقد دهستني. 1668 01:27:00,609 --> 01:27:02,903 كان على شخص ما أن يفعل ذلك. هل سمعت نفسك من قبل؟ 1669 01:27:02,986 --> 01:27:05,572 لا يجب أن تدهس أحداً! 1670 01:27:05,655 --> 01:27:07,449 هاري، لقد قدنا السيارة للتو 2 كم في الساعة. 1671 01:27:07,574 --> 01:27:08,658 ما هي المشكلة؟ 1672 01:27:08,784 --> 01:27:10,660 سوف تقتل نفسك على أي حال لا ؟ 1673 01:27:10,744 --> 01:27:11,828 هاري، هيا. 1674 01:27:11,953 --> 01:27:13,246 كلاكما مجنون. 1675 01:27:13,330 --> 01:27:14,372 هذا صحيح. 1676 01:27:14,498 --> 01:27:16,541 حصلت عليه. حصلت عليه. 1677 01:27:16,666 --> 01:27:17,876 أعط هنا. 1678 01:27:22,339 --> 01:27:23,924 ما كنت تنوي القيام به؟ 1679 01:27:24,007 --> 01:27:26,384 سأساعدك يا ​​هاري. 1680 01:27:34,518 --> 01:27:35,435 عيسى. 1681 01:27:43,151 --> 01:27:44,694 لقد كانت تلك رصاصتك الوحيدة. 1682 01:27:57,666 --> 01:28:00,168 اغفر له، هاري. 1683 01:28:03,046 --> 01:28:05,674 أنت هنا الآن. قد تذهب كذلك للتحدث معه. 1684 01:28:52,888 --> 01:28:54,931 أب ؟ 1685 01:28:55,056 --> 01:28:57,684 أب ؟ 1686 01:28:57,768 --> 01:28:59,936 أب ؟ 1687 01:29:11,573 --> 01:29:13,784 هيا يا سوزيت. عجل. 1688 01:29:15,410 --> 01:29:16,286 أسرع، أسرع! 1689 01:29:16,411 --> 01:29:17,287 أنا قادم، أنا قادم. 1690 01:29:17,412 --> 01:29:19,289 ربما هم كذلك بدأت بالفعل. 1691 01:29:19,372 --> 01:29:20,457 أهلاً. 1692 01:29:28,715 --> 01:29:29,800 تعال. 1693 01:29:32,135 --> 01:29:33,637 تعال. 1694 01:29:33,720 --> 01:29:35,138 سوزيت، هيا. أنت أيضاً. 1695 01:29:35,263 --> 01:29:36,765 تعال. هيا... 1696 01:29:36,848 --> 01:29:38,433 هيا. 1697 01:29:38,558 --> 01:29:40,102 ارتدي حذائك يا عزيزتي. 1698 01:29:40,227 --> 01:29:41,311 نعم، انتظر، انتظر. إلى أين أنت ذاهب؟ تعال. 1699 01:29:41,436 --> 01:29:43,438 تعال. هل لديك ذلك؟ جيد. 1700 01:29:43,563 --> 01:29:46,149 الآن الآخر؟ تبدو جيدًا. 1701 01:29:50,445 --> 01:29:51,947 أكره التظاهر... 1702 01:29:52,072 --> 01:29:53,740 أكثر من أي شيء في العالم. 1703 01:29:53,824 --> 01:29:56,076 لن تصدق ذلك ماذا يقول لك الناس... 1704 01:29:56,159 --> 01:29:58,787 "أنت ذاهب إلى الكلية. عليك أن تكتشف... 1705 01:29:58,912 --> 01:30:01,123 ما تريد القيام به. عليك أن تجني المال." 1706 01:30:01,248 --> 01:30:02,332 ونذهب... 1707 01:30:02,457 --> 01:30:05,127 "يا إلهي، أشعر لا يزال طفلاً حقًا." 1708 01:30:05,210 --> 01:30:07,921 لكن معلميك وأولياء أمورك والجميع لديه... 1709 01:30:08,004 --> 01:30:10,632 لقد تم التخطيط لكل شيء بالفعل بالنسبة لك، مع توقعات عالية جدا. 1710 01:30:10,757 --> 01:30:14,970 ولكن إذا لم يكن هناك شيء له علاقة بك؟ 1711 01:30:16,721 --> 01:30:19,141 تفقد نفسك. 1712 01:30:21,518 --> 01:30:23,353 وهذا مزيف. 1713 01:30:26,231 --> 01:30:28,066 نحن نتحرك نحو المستقبل. 1714 01:30:28,191 --> 01:30:31,528 وليس لدي سوى فكرة بسيطة ما يمكن أن نتوقعه جميعا. 1715 01:30:31,611 --> 01:30:33,822 في بعض الأحيان، هل أنا مرعوب. 1716 01:30:33,905 --> 01:30:36,908 في بعض الأحيان، أنا متحمس جدا. 1717 01:30:37,033 --> 01:30:40,370 وأتمنى للجميع في صفي... 1718 01:30:40,454 --> 01:30:43,498 لا للجميع... أن مهما فعلت... 1719 01:30:43,623 --> 01:30:45,333 افعلها بشكل صحيح... 1720 01:30:45,417 --> 01:30:47,169 حتى لو أحدثت فوضى.. 1721 01:30:47,294 --> 01:30:49,087 حتى لو فشلت. 1722 01:30:49,212 --> 01:30:52,299 أفضل أن أفشل بأن أقوم بأشياءي بنفسي.. 1723 01:30:52,382 --> 01:30:54,342 ثم أنا... 1724 01:30:54,426 --> 01:30:57,220 افعل الأشياء التي يريدها شخص آخر، ما يجب أن أفعله لتحقيق النجاح. 1725 01:30:58,889 --> 01:31:03,018 أفضل أن أتجادل مع عائلتي... 1726 01:31:03,143 --> 01:31:05,771 ثم... للتظاهر كل شيء على ما يرام. 1727 01:31:07,773 --> 01:31:12,944 فئة الامتحان من 2002... الجا. 1728 01:31:13,070 --> 01:31:15,489 اخرج إلى العالم الحقيقي وتفعل ذلك بشكل جيد. 1729 01:31:15,572 --> 01:31:17,908 افعلها بشكل صحيح. 1730 01:31:54,611 --> 01:31:55,695 عزيزي، كنت عظيما. 1731 01:31:55,779 --> 01:31:57,739 الآن سنعود إلى المنزل. 1732 01:31:57,823 --> 01:31:59,741 وفقط تابعونا في سيارتك الخاصة، حسنا؟ 1733 01:31:59,825 --> 01:32:01,118 رقم سأغادر. 1734 01:32:01,243 --> 01:32:03,286 نعم، لا يزال لدي الكثير للقيام به. 1735 01:32:03,412 --> 01:32:05,789 لكني بحاجة إليك ارجع ملابسك 1736 01:32:05,914 --> 01:32:07,332 هذا جيّد. فقط احتفظ بهم. 1737 01:32:07,457 --> 01:32:08,917 يعطيني عذرا لرؤيتك مرة أخرى. 1738 01:32:09,042 --> 01:32:11,586 لا تحتاج إلى عذر. 1739 01:32:14,714 --> 01:32:16,216 لقد قضينا وقتا لطيفا. 1740 01:32:16,299 --> 01:32:18,135 نعم. 1741 01:32:18,260 --> 01:32:20,137 أم! يا إلهي يا شباب. 1742 01:32:20,262 --> 01:32:21,263 ماذا ؟ 1743 01:32:21,388 --> 01:32:22,848 أنا واقع في الحب. 1744 01:32:22,973 --> 01:32:24,182 ماذا ؟ على من؟ 1745 01:32:24,307 --> 01:32:27,060 انه هنا... انه يقف هناك. 1746 01:32:27,144 --> 01:32:29,896 انتظر، انتظر، انتظر. لا ليس هو، لا ليس هو. 1747 01:32:29,980 --> 01:32:31,565 ها هو. هذا م. 1748 01:32:33,483 --> 01:32:34,651 الموسيقيين. 1749 01:32:34,776 --> 01:32:36,653 نعم. 1750 01:33:21,323 --> 01:33:22,407 مهلا، سوزيت. 1751 01:33:22,532 --> 01:33:23,992 نعم ؟ 1752 01:33:24,076 --> 01:33:26,036 هل تريد سماع قصة؟ التي كتبت؟ 1753 01:33:26,161 --> 01:33:27,871 نعم. يخبر. 1754 01:33:27,996 --> 01:33:30,624 حسنًا، الأمر يتعلق بصبي.. 1755 01:33:30,707 --> 01:33:33,293 وهو أمر معقد... 1756 01:33:33,376 --> 01:33:36,421 ويلتقي بامرأة.. 1757 01:33:39,049 --> 01:33:40,467 هي... 1758 01:33:40,550 --> 01:33:43,303 هاري، تخطي الباقي أخبر النهاية. 1759 01:33:43,386 --> 01:33:45,138 ماذا يحدث له؟ 1760 01:33:47,057 --> 01:33:50,727 لا أعرف. لم أحسب ذلك بعد. 1761 01:33:58,235 --> 01:33:59,945 يمكن أن تكون شخصًا جيدًا البهجة باليد. 1762 01:34:01,405 --> 01:34:02,531 اوه هاري! 1763 01:34:02,656 --> 01:34:04,157 وهي جيدة جدًا في ذلك.